รักคนโทรมาจังเลย - พี สะเดิดперевод на английский
จากวันที่รอ
พศ
ที่ใจคิดถึง
From
the
day
I
waited,
the
year
that
I
craved
จากมุมๆหนึ่ง
From
a
corner
ของเมืองใหญ่ไกลบ้านเรา
Of
a
big
city
far
from
home
จากคนๆนี้
From
this
person
ที่มีเพื่อนคือความเหงา
Whose
companion
is
loneliness
เฝ้าส่งข่าวคราว
Sending
news
จากใจฝากไปถึงเธอ
From
my
heart
to
yours
ทำงานเงินน้อย
Working
for
little
pay
ที่คอยก้มหน้าฝ่าฟัน
Always
struggling
and
bearing
it
หลายปีพ้นผ่าน
Years
have
passed
ก็ยังทุกข์ยากเสมอ
And
I
still
always
suffer
ยามเหนื่อยยามเหงา
In
tiredness
and
loneliness
หัวใจเฝ้าร้องละเมอ
My
heart
cries
out
deliriously
ก็มีแต่เธอ
You're
the
only
one
ที่โทรมาปลอบใจกัน
Who
calls
to
comfort
me
รักคนโทรมา
จังเลย
I'm
so
much
in
love
with
you,
the
person
who
calls
อยากเอ่ยให้ฟังทุกวัน
I
want
to
say
it
to
you
every
day
และเวลานี้เมื่อวาน
And
yesterday
ได้เอ่ยคำนี้
I
finally
said
it
รักคนโทรมา
จังเลย
I'm
so
much
in
love
with
you,
the
person
who
calls
ฝากใส่กลอนหัวใจให้ดี
I'll
put
it
in
a
good
poem
for
you
ไม่นานจะพา
Soon
I'll
bring
ทั้งชีวิตนี้กลับไปดูแล
My
whole
life
back
to
take
care
of
you
จากวันที่รอ
From
the
day
I
waited
พศที่ใจเฝ้าฝัน
The
year
that
I
dreamed
of
เราจะก้าวผ่าน
We'll
get
through
ทุกวันด้วยใจรักแท้
Every
day
with
true
love
ยามที่อยู่ไกล
When
I'm
far
away
เกินเอื้อมมือไปเทคแคร์
Too
far
to
reach
out
and
care
for
you
ยังได้ดูแล
I
can
still
look
after
you
ด้วยการกดเบอร์หากัน
By
dialing
your
number
รักคนโทรมา
จังเลย
I'm
so
much
in
love
with
you,
the
person
who
calls
อยากเอ่ยให้ฟังทุกวัน
I
want
to
say
it
to
you
every
day
และเวลานี้เมื่อวาน
And
yesterday
ได้เอ่ยคำนี้
I
finally
said
it
รักคนโทรมา
จังเลย
I'm
so
much
in
love
with
you,
the
person
who
calls
ฝากใส่กลอนหัวใจให้ดี
I'll
put
it
in
a
good
poem
for
you
ไม่นานจะพา
Soon
I'll
bring
ทั้งชีวิตนี้กลับไปดูแล
My
whole
life
back
to
take
care
of
you
รักคนโทรมา
จังเลย
I'm
so
much
in
love
with
you,
the
person
who
calls
อยากเอ่ยให้ฟังทุกวัน
I
want
to
say
it
to
you
every
day
และเวลานี้เมื่อวาน
And
yesterday
ได้เอ่ยคำนี้
I
finally
said
it
รักคนโทรมา
จังเลย
I'm
so
much
in
love
with
you,
the
person
who
calls
ฝากใส่กลอนหัวใจให้ดี
I'll
put
it
in
a
good
poem
for
you
ไม่นานจะพา
Soon
I'll
bring
ทั้งชีวิตนี้กลับไปดูแล
My
whole
life
back
to
take
care
of
you
ไม่นานจะพา
Soon
I'll
bring
ทั้งชีวิตนี้กลับไปดูแล
My
whole
life
back
to
take
care
of
you
Оцените перевод
1
เบอร์โทรนี้มีแฟนหรือยัง
2 อย่าโทรมาแค่ปลอบใจ
3 หน้าไมค์สายเก่า
4 รอวันเธอเหงา
5 โทรหาครั้งสุดท้าย
6 เจ็บเมื่อไหร่ก็โทรมา
7 เหงาใช่ไหมจะไปหา
8 โชว์เบอร์ไม่โชว์ใจ
9 รักคนโทรมาจังเลย
10 เอาใจช่วยด้วย แมสเสจ
11 คิดถึง...คิดถึง
12 ยามท้อขอโทรหา
13 มือถือมือสอง
14 ถูกบังคับด้วยความคิดถึง
15 ข้อความที่รอ
16 บอกเมื่อไหร่เสียใจเท่ากัน
17 เบอร์โทรคนเหงา
18 เบอร์โทรคนเกือบหล่อ
19 ฝากเพลงให้แฟนเพิ่น
20 รอสายใจสั่งมา
21 ที่พึ่งคนไกล
22 โรงงานปิดคิดฮอดน้อง
23 ยังฮักคือเก่า
24 ช่วยตัวเอง
25 สำพอ
26 รับช้าชะตาขาด
27 คนดีคนเดิม
28 อย่าเพิ่งทำให้เสียใจ
29 สะดวกคุยหรือเปล่า
30 ขอมากไปหรือเปล่า
31 บังเอิญมีหัวใจ
32 หวานใจหน้าจอ
33 สบตาที่หน้าจอ
34 รอข่าวสาวฟังลำ
35 Stand By ที่อ้ายฮัก
36 เหนื่อยจังอยากฟังเสียง
37 หน้าจอรอสาย
38 เป็นห่วงเด้อจ้า
39 ท่องคำว่าทำใจ
40 โทรหาแหน่เด๊อ
41 ทุกเสียง ทุกสาย กับอ้ายคนนั้น
42 รอสายคนใจดำ
43 ทางนั้นเป็นจังใด๋
44 ผู้แพ้ขอแค่เบอร์
45 เบอร์โทรขี้ตั๋ว
46 นั่งเฝ้าเขาจีบ
47 กลับบ้านบ่ได้
48 เพลงหยังกะได้
2 อย่าโทรมาแค่ปลอบใจ
3 หน้าไมค์สายเก่า
4 รอวันเธอเหงา
5 โทรหาครั้งสุดท้าย
6 เจ็บเมื่อไหร่ก็โทรมา
7 เหงาใช่ไหมจะไปหา
8 โชว์เบอร์ไม่โชว์ใจ
9 รักคนโทรมาจังเลย
10 เอาใจช่วยด้วย แมสเสจ
11 คิดถึง...คิดถึง
12 ยามท้อขอโทรหา
13 มือถือมือสอง
14 ถูกบังคับด้วยความคิดถึง
15 ข้อความที่รอ
16 บอกเมื่อไหร่เสียใจเท่ากัน
17 เบอร์โทรคนเหงา
18 เบอร์โทรคนเกือบหล่อ
19 ฝากเพลงให้แฟนเพิ่น
20 รอสายใจสั่งมา
21 ที่พึ่งคนไกล
22 โรงงานปิดคิดฮอดน้อง
23 ยังฮักคือเก่า
24 ช่วยตัวเอง
25 สำพอ
26 รับช้าชะตาขาด
27 คนดีคนเดิม
28 อย่าเพิ่งทำให้เสียใจ
29 สะดวกคุยหรือเปล่า
30 ขอมากไปหรือเปล่า
31 บังเอิญมีหัวใจ
32 หวานใจหน้าจอ
33 สบตาที่หน้าจอ
34 รอข่าวสาวฟังลำ
35 Stand By ที่อ้ายฮัก
36 เหนื่อยจังอยากฟังเสียง
37 หน้าจอรอสาย
38 เป็นห่วงเด้อจ้า
39 ท่องคำว่าทำใจ
40 โทรหาแหน่เด๊อ
41 ทุกเสียง ทุกสาย กับอ้ายคนนั้น
42 รอสายคนใจดำ
43 ทางนั้นเป็นจังใด๋
44 ผู้แพ้ขอแค่เบอร์
45 เบอร์โทรขี้ตั๋ว
46 นั่งเฝ้าเขาจีบ
47 กลับบ้านบ่ได้
48 เพลงหยังกะได้
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.