Текст и перевод песни พี สะเดิด - รักคนโทรมาจังเลย

รักคนโทรมาจังเลย

จากวันที่รอ พศ ที่ใจคิดถึง
จากมุมๆหนึ่ง
ของเมืองใหญ่ไกลบ้านเรา
จากคนๆนี้
ที่มีเพื่อนคือความเหงา
เฝ้าส่งข่าวคราว
จากใจฝากไปถึงเธอ
ทำงานเงินน้อย
ที่คอยก้มหน้าฝ่าฟัน
หลายปีพ้นผ่าน
ก็ยังทุกข์ยากเสมอ
ยามเหนื่อยยามเหงา
หัวใจเฝ้าร้องละเมอ
ก็มีแต่เธอ
ที่โทรมาปลอบใจกัน
รักคนโทรมา จังเลย
อยากเอ่ยให้ฟังทุกวัน
และเวลานี้เมื่อวาน
ได้เอ่ยคำนี้
รักคนโทรมา จังเลย
ฝากใส่กลอนหัวใจให้ดี
ไม่นานจะพา
ทั้งชีวิตนี้กลับไปดูแล
จากวันที่รอ
พศที่ใจเฝ้าฝัน
เราจะก้าวผ่าน
ทุกวันด้วยใจรักแท้
ยามที่อยู่ไกล
เกินเอื้อมมือไปเทคแคร์
ยังได้ดูแล
ด้วยการกดเบอร์หากัน
รักคนโทรมา จังเลย
อยากเอ่ยให้ฟังทุกวัน
และเวลานี้เมื่อวาน
ได้เอ่ยคำนี้
รักคนโทรมา จังเลย
ฝากใส่กลอนหัวใจให้ดี
ไม่นานจะพา
ทั้งชีวิตนี้กลับไปดูแล
รักคนโทรมา จังเลย
อยากเอ่ยให้ฟังทุกวัน
และเวลานี้เมื่อวาน
ได้เอ่ยคำนี้
รักคนโทรมา จังเลย
ฝากใส่กลอนหัวใจให้ดี
ไม่นานจะพา
ทั้งชีวิตนี้กลับไปดูแล
ไม่นานจะพา
ทั้งชีวิตนี้กลับไปดูแล

Люблю, когда ты звонишь

Со дня, когда я ждал, с года, когда тосковало сердце,
Из одного уголка
Большого города, вдали от нашего дома,
От этого человека,
Чьим другом было одиночество,
Посылаю весточку
От сердца к тебе.
Работаю за небольшие деньги,
Склонив голову, преодолеваю трудности,
Много лет прошло,
И всё ещё так же тяжело.
Когда устал, когда тоскливо,
Сердце бредит,
И только ты
Звонишь, чтобы утешить меня.
Люблю, когда ты звонишь,
Хочу говорить это каждый день,
И сейчас, как и вчера,
Я говорю эти слова.
Люблю, когда ты звонишь,
Вкладываю в эти строки всю свою любовь,
Скоро я заберу
Тебя под свою опеку на всю жизнь.
Со дня, когда я ждал,
С года, когда сердце мечтало,
Мы пройдем
Каждый день с истинной любовью.
Когда я далеко,
Не могу дотянуться, чтобы позаботиться о тебе,
Всё же могу заботиться,
Набирая твой номер.
Люблю, когда ты звонишь,
Хочу говорить это каждый день,
И сейчас, как и вчера,
Я говорю эти слова.
Люблю, когда ты звонишь,
Вкладываю в эти строки всю свою любовь,
Скоро я заберу
Тебя под свою опеку на всю жизнь.
Люблю, когда ты звонишь,
Хочу говорить это каждый день,
И сейчас, как и вчера,
Я говорю эти слова.
Люблю, когда ты звонишь,
Вкладываю в эти строки всю свою любовь,
Скоро я заберу
Тебя под свою опеку на всю жизнь.
Скоро я заберу
Тебя под свою опеку на всю жизнь.