Текст и перевод песни พี สะเดิด - สาวกระโปรงเหี่ยน

สาวกระโปรงเหี่ยน

สาวกระโปรงเหี่ยน
มื้อนี้ไปเรียนแล้วบ้อ
ไปฮอดโรงเรียน บ่ น้อ
หรือแม่นไปรอผู้บ่าว
ขี่มอเตอร์ไซค์
ออกบ้านตั้งแต่เซ้าเช้า
ไปเรียน บ่ หนอน้องสาว
หรือไปคุยบ่าวอยู่นำเถียง
สาวกระโปรงเหี่ยน
มื้อนี้ไปเรียน บ่ หนอหล้า
อ้ายเหลียวเบิ่งเวลา
ซางมาคือใกล้ซิเที่ยง
ตั๋วว่าไปเรียน
ที่แท้ไปลี้อยู่เถียง
นัดผู้บ่าวไปนั่งเคียง
หัวซุบกันอยู่กลางท่ง
ระวังใจ
อย่าฟ้าวเป็นไปลายต่าง
อ้ายเหลือโตนพ่อแม่นาง
ทางบ้านเพิ่นหาเงินส่ง
ลำบากทั้งกาย
ทั้งใจหวังพึ่งโฉมยง
สาวเรียน ม.คิ้วโก่ง
อย่ามัวนำเล่นอย่างเดียว
สาวกระโปรงสั้น
หนังสือ บ่ หันใส่หน้า
พอตกแลงลงมา
อ้ายเห็นแต่พากันเที่ยว
ขี่มอเตอร์ไซค์
กอดกันปานว่างูเขียว
ขอเงินแม่ใช้ลูกเดียว
อ้ายคึดนำเจ้าแท้หนอ
ระวังใจ
อย่าฟ้าวเป็นไปลายต่าง
อ้ายเหลือโตนพ่อแม่นาง
ทางบ้านเพิ่นหาเงินส่ง
ลำบากทั้งกาย
ทั้งใจหวังพึ่งโฉมยง
สาวเรียน ม.คิ้วโก่ง
อย่ามัวนำเล่นอย่างเดียว
สาวกระโปรงสั้น
หนังสือ บ่ หันใส่หน้า
พอตกแลงลงมา
อ้ายเห็นแต่พากันเที่ยว
ขี่มอเตอร์ไซค์
กอดกันปานว่างูเขียว
ขอเงินแม่ใช้ลูกเดียว
อ้ายคึดนำเจ้าแท้หนอ

Девушка в короткой юбке

Девушка в короткой юбке,
Ты сегодня в школу пошла?
Добралась ли ты до школы?
Или парня ждешь с утра,
На мотоцикле?
Вышла рано утром,
В школу не пошла, девчонка,
А пошла болтать с парнями.
Девушка в короткой юбке,
Ты сегодня в школу не пошла?
Глянул я на время -
Уже скоро полдень.
Говорила, в школу,
А сама сбежала на свидание.
С парнем своим договорилась,
Целуетесь посреди поля.
Будь осторожна,
Не повторяй ошибок других.
Мне жалко твоих родителей,
Трудятся, деньги тебе отправляют.
И телом, и душой
Надеются на тебя, красавица.
Ученица старших классов,
Не играй с огнем.
Девушка в короткой юбке,
На уроках в книжку не смотришь.
Как вечер наступает,
Вижу, как гуляешь с ними.
На мотоцикле
Обнимаетесь, как змеи.
У мамы деньги просишь,
Жалко мне тебя.
Будь осторожна,
Не повторяй ошибок других.
Мне жалко твоих родителей,
Трудятся, деньги тебе отправляют.
И телом, и душой
Надеются на тебя, красавица.
Ученица старших классов,
Не играй с огнем.
Девушка в короткой юбке,
На уроках в книжку не смотришь.
Как вечер наступает,
Вижу, как гуляешь с ними.
На мотоцикле
Обнимаетесь, как змеи.
У мамы деньги просишь,
Жалко мне тебя.