Текст и перевод песни พี สะเดิด - สาวสะดิ้ง

สาวสะดิ้ง

สาวสะดิ้ง ผู้บ่าวซูนคิง เลยนอนสะเดิด
หัวใจเตลิด ไปจนลืมเข้าห้องเรียน
ทางบ้านส่งเสีย ก็หวังเห็นเจ้าพากเพียร
เลี้ยวเข้าโรงเรียน เด้อ อย่าเลี้ยวเข้าโรงแรมใด๋

เห็นเด็กแว้น ซิ่งรถก้นแงน ซ้อนเจ้าวิ่งผ่าน
ผู้บ่าวข้างบ้าน คนนี้เป็นห่วงเจ้าหลาย
เหมิดมื้อเหมิดเว็นไปซุ่มติวเอ็นท์อยู่ไส
หลักสูตร ม.ใด๋หนอเรียนถึงห้าหกทุ่ม

สาวสะดิ้งมักซิ่งบ่ยอมนอน อ้ายจังแม่นออนซอน
พ่อแม่น้องเพิ่นนั่งกลุ้ม ไปนั่งจุ้มเป็นซุมกับผู้บ่าว
ให้เขากอด เขาฮ้าวส่ำเป็นของบ่ไค
ความเจริญหลั่งไหลมาบ้านเฮา
ซุมผู้สาวเดี๋ยวนี้เลยเปลี่ยนไป
ตุ้มไว้แหน่ ตุ้มไว้แหน่ อย่าให้เขาจกคาไห

สาววัยรุ่น จำตักอุ่นๆ ของแม่ได้บ่
เรียนจบชั้น ม.ค่อยมีแฟนยังบ่สาย
ฟังอ้ายไว้แหน่ พ่อแม่ยังให้อภัย
จอดมอเตอร์ไซค์ไปเว้ากับเพิ่นจั๊กคำ

สาวสะดิ้งมักซิ่งบ่ยอมนอน อ้ายจังแม่นออนซอน
พ่อแม่น้องเพิ่นนั่งกลุ้ม ไปนั่งจุ้มเป็นซุมกับผู้บ่าว
ให้เขากอด เขาฮ้าวส่ำเป็นของบ่ไค
ความเจริญหลั่งไหลมาบ้านเฮา
ซุมผู้สาวเดี๋ยวนี้เลยเปลี่ยนไป
ตุ้มไว้แหน่ ตุ้มไว้แหน่ อย่าให้เขาจกคาไห

สาววัยรุ่น จำตักอุ่นๆ ของแม่ได้บ่
เรียนจบชั้น ม.ค่อยมีแฟนยังบ่สาย
ฟังอ้ายไว้แหน่ พ่อแม่ยังให้อภัย
จอดมอเตอร์ไซค์ไปเว้ากับเพิ่นจั๊กคำ

ฟังอ้ายไว้แหน่ พ่อแม่ยังให้อภัย
จอดมอเตอร์ไซค์ไปเว้ากับเพิ่นจั๊กคำ

Country Girl

Country girl, your boyfriend seduced you, so you've been sleeping poorly
Your heart is racing, and you've forgotten to go to class
Your family spent money on you, hoping you would work hard
Turn into the school, girl, don't turn into some motel

I saw a teenage boy driving a motorbike with you on the back
Your neighbor, I worry about you a lot
Where have you been hiding to study for your entrance exams
What university course could you possibly be studying until five or six in the evening

Country girl, you always drive and don't sleep, I'm so worried about you
Your parents are sitting worried, they see you meeting your boyfriend in secret
You let him hold you like you're no one's possession
Progress has come to our country
The places where young women gather have completely changed
Hold on tight, hold on tight, don't let him steal your heart

Teenage girl, do you remember the warmth of your mother's lap
It's not too late to find a boyfriend after you graduate high school
Listen to me, your parents will forgive you
Park your motorcycle and go talk to them for a moment

Country girl, you always drive and don't sleep, I'm so worried about you
Your parents are sitting worried, they see you meeting your boyfriend in secret
You let him hold you like you're no one's possession
Progress has come to our country
The places where young women gather have completely changed
Hold on tight, hold on tight, don't let him steal your heart

Teenage girl, do you remember the warmth of your mother's lap
It's not too late to find a boyfriend after you graduate high school
Listen to me, your parents will forgive you
Park your motorcycle and go talk to them for a moment

Listen to me, your parents will forgive you
Park your motorcycle and go talk to them for a moment