Текст и перевод песни พี สะเดิด - หัวใจมักง่าย

หัวใจมักง่าย

มันก็ดีเหมือนกัน ให้ใจมันเจ็บซะบ้าง
มันจะได้เชื่อฟัง ไม่รักใครง่ายอีกแล้ว
มีหมดให้หมด เลยต้องซดน้ำแห้ว
อกหักเข้าแล้ว เจ็บไหมละหัวใจ

เธอก็อยู่ของเธอ ไอ้เรามันแส่หาเรื่อง
ชอบไปทำสิ้นเปลือง เอารักไปฝากทำไม
แค่เขาทำเขิน ก็คิดเกินไปใหญ่
แล้วไง แล้วไง ต้องมานั่งล้างท่อน้ำตา

จดจำไว้นะใจเจ้ากรรม ตอกและย้ำให้จำฝังใจ
ใส่โอ่งหินฝังดินเอาไว้ อย่ามักง่ายรักใครอีกเด้อ

คงอีกนานเหมือนกัน หัวใจจะหายอักเสบ
ถึงจะเจ็บเจ๊บเจ็บ อย่างไรก็ขอบใจเธอ
ที่ช่วยสั่งช่วยสอน หัวใจคนเซ่อ
พระคุณของเธอ จะจดจำฝังใจจนตาย

ชอบรักเขา แล้วเขาไม่รัก ชอบอกหักรักเขาข้างเดียว
อย่ารักเขา ถ้าเขาไม่รัก จะอกหักหัวใจซีดเซียว

(ซ้ำ *,**)

โอ๊ะ โอ้ ละเดอ สะใจหัวใจมักง่าย

Heartbreaker

It's good to let my heart hurt
So it'll learn and won't love easily
Used up everything, now I've got lemons
Heartbreak, how does it feel?

You're living your life, while I'm chasing after you
Giving my love to you, what a waste
You acted shy, and I thought it was something more
Now I'm crying a river

Remember this, my foolish heart, and don't forget it
Bury it in a stone jar, and don't love anyone again

It'll take a while for my heart to heal
Even though it hurts, I thank you
For teaching my foolish heart a lesson
I'll never forget you

I love him, but he doesn't love me, I'm always heartbroken
Don't love him if he doesn't love you, or you'll break your own heart

(Repeat *,**)

Oh, oh, my foolish heart deserves it