Текст и перевод песни พี สะเดิด - โล...โล

โล...โล

คนโซโซ มาดโลโล โก๋บ้านนอก
ล้างสต็อก ลดราคาใครจะมาสน
ใจมอซอ เฝ้ารอใครสักคน
ที่พร้อมจะฝ่าลมฝนไปด้วยกัน

จนพบเธอ ฉันก็เจอคนที่รักมาก
ที่ไม่กลัวความลำบาก ฝากใจร่วมทางฝัน
คอยให้รักแท้ ดูแลซึ่งกันและกัน
ยิ่งผูกพัน ยิ่งนาน ก็ยิ่งมั่นใจ

หากฉันเป็นคุณปู่ อยากมีเธอเป็นคุณย่า
หากฉันเป็นคุณตา อยากมีเธอเป็นคุณยาย
อยากให้เราคู่กัน อย่างนี้ตลอดไป
คือคำยืนยันของใจ ซึ่งแปลว่ารักจริง

คนโซโซ มาดโลโล โก๋บ้านนอก
ปิดสต็อก ล็อกหัวใจ ไม่ให้ใครสุงสิง
ในวันนี้ มีเธอที่รักจริง
คือทุกสิ่งที่เรียกว่าสำคัญกับหัวใจ

หากฉันเป็นคุณปู่ อยากมีเธอเป็นคุณย่า
หากฉันเป็นคุณตา อยากมีเธอเป็นคุณยาย
อยากให้เราคู่กัน อย่างนี้ตลอดไป
คือคำยืนยันของใจ
ซึ่งแปลว่ารักจริง

หากฉันเป็นคุณปู่ อยากมีเธอเป็นคุณย่า
หากฉันเป็นคุณตา อยากมีเธอเป็นคุณยาย
อยากให้เราคู่กัน อย่างนี้ตลอดไป
คือคำยืนยันของใจ

หากฉันเป็นคุณปู่ อยากมีเธอเป็นคุณย่า
หากฉันเป็นคุณตา อยากมีเธอเป็นคุณยาย
อยากให้เราคู่กัน อย่างนี้ตลอดไป
คือคำยืนยันของใจ ซึ่งแปลว่ารักจริง

Lo...Lo

Plain and simple, like a country boy
I'm having a closeout sale, but I'm not advertising
My heart's aching, waiting for someone
Who's ready to face rain or shine together

Until I met you, I found someone I love dearly
Who's not afraid of hardship, ready to join me on the journey of my dreams
Waiting for true love, taking care of each other
The longer we bond, the deeper our connection

If I were a grandfather, I'd want you to be my grandmother
If I were a grandfather, I'd want you to be my grandmother
I want us to be together, like this, forever
It's a testament to my heart, proof that I truly love you

Plain and simple, like a country boy
Closing the sale, locking up my heart, no more mingling
Today, I have someone who truly loves me
Who is everything that is important to my heart

If I were a grandfather, I'd want you to be my grandmother
If I were a grandfather, I'd want you to be my grandmother
I want us to be together, like this, forever
It's a testament to my heart
That truly loves you

If I were a grandfather, I'd want you to be my grandmother
If I were a grandfather, I'd want you to be my grandmother
I want us to be together, like this, forever
It's a testament to my heart

If I were a grandfather, I'd want you to be my grandmother
If I were a grandfather, I'd want you to be my grandmother
I want us to be together, like this, forever
It's a testament to my heart that truly loves you