อย่าคิดเลย - พีชเมกเกอร์ перевод на немецкий

อย่าคิดเลย

รู้ฉันรู้และเห็นเธอปวดร้าว
ในใจเธอคิดถึงแต่เขา
เพราะรักครั้งนั้นเธอยังไม่ลืมมันไป
จะกี่ทีที่เราพบกัน
ฉันก็เห็นรอยน้ำตา
และเธอก็ยังเสียใจ

เห็นฉันเห็นทุกครั้งที่เธอเหงา
ใจเธอวนเวียนถึงแต่เขา
เฝ้าคิดว่าเขาทำไมต้องจากเธอไป
บอกกับเธอให้เธอรับฟัง
เพราะฉันรักและเป็นห่วง
ไม่อยากให้เธอเสียใจ

หากเธอยิ่งคิดแล้วยิ่งต้องเสียใจ ต้องร้องไห้
ติดกับความคิด ที่เธอปวดร้าวยิ่งช้ำใจ
หากเป็นอย่างนั้น ไม่คิด ๆ ถึงมันจะดีกว่าไหม
ปล่อยใจเธอหยุดพัก อยู่กับฉันแค่สักวัน
อย่าคิดเลย

เรื่องร้าย ๆ นั้นคิดแล้วเจ็บช้ำ
เหมือน ๆ ย้ำแผลเดิมอีกครั้ง
ให้ยิ่งชอกช้ำจนเธอหมดกำลังใจ
เก็บเวลาที่เธอเสียใจ
ขอเริ่มต้นมองวันใหม่
จะมีฉันอยู่ข้างเธอ

หากเธอยิ่งคิดแล้วยิ่งต้องเสียใจ ต้องร้องไห้
ติดกับความคิด ที่เธอปวดร้าวยิ่งช้ำใจ
หากเป็นอย่างนั้นไม่คิด ๆ ถึงมันจะดีกว่าไหม
ปล่อยใจเธอหยุดพัก อยู่กับฉันแค่สักวัน
อย่าคิดเลย
อย่าคิดเลย
อย่าคิดเลย
อย่าคิดเลย

หากเธอยิ่งคิดแล้วยิ่งต้องเสียใจ ต้องร้องไห้
ติดกับความคิด ที่เธอปวดร้าวยิ่งช้ำใจ
หากเป็นอย่างนั้นไม่คิด ๆ ถึงมันจะดีกว่าไหม
ปล่อยใจเธอหยุดพัก อยู่กับฉันแค่สักวัน

หากเธอยิ่งคิดแล้วยิ่งต้องเสียใจ ต้องร้องไห้
ติดกับความคิด ที่เธอปวดร้าวยิ่งช้ำใจ
หากเป็นอย่างนั้นไม่คิด ๆ ถึงมันจะดีกว่าไหม
ปล่อยใจเธอหยุดพัก อยู่กับฉันแค่สักวัน
อย่าคิดเลย
อย่าคิดเลย

Denk nicht darüber nach

Ich weiß und ich sehe, wie sehr du leidest
In deinem Herzen denkst du nur an ihn
Weil du diese Liebe noch nicht vergessen hast
Wie oft wir uns auch treffen
Sehe ich immer noch deine Tränen
Und du bist immer noch voller Kummer

Ich sehe es jedes Mal, wenn du einsam bist
Dein Herz kreist nur um ihn
Du denkst ständig darüber nach, warum er dich verlassen musste
Ich sag es dir, damit du zuhörst
Weil ich dich liebe und mir Sorgen mache
Ich will nicht, dass du leidest

Wenn du weiter daran denkst, tut es nur weh, musst du weinen
Gefangen in Gedanken, die dich quälen und dein Herz noch mehr verwunden
Wenn es so ist, wäre es nicht besser, nicht daran zu denken?
Lass dein Herz zur Ruhe kommen, bleib bei mir nur für einen Tag
Denk nicht darüber nach

An die schlimmen Dinge zu denken, tut weh
Es ist, als würdest du die alte Wunde wieder aufreißen
Bis es noch mehr schmerzt und du den Mut verlierst
Verschwende nicht die Zeit mit Traurigkeit
Lass uns einen neuen Tag beginnen
Ich werde an deiner Seite sein

Wenn du weiter daran denkst, tut es nur weh, musst du weinen
Gefangen in Gedanken, die dich quälen und dein Herz noch mehr verwunden
Wenn es so ist, wäre es nicht besser, nicht daran zu denken?
Lass dein Herz zur Ruhe kommen, bleib bei mir nur für einen Tag
Denk nicht darüber nach
Denk nicht darüber nach
Denk nicht darüber nach
Denk nicht darüber nach

Wenn du weiter daran denkst, tut es nur weh, musst du weinen
Gefangen in Gedanken, die dich quälen und dein Herz noch mehr verwunden
Wenn es so ist, wäre es nicht besser, nicht daran zu denken?
Lass dein Herz zur Ruhe kommen, bleib bei mir nur für einen Tag

Wenn du weiter daran denkst, tut es nur weh, musst du weinen
Gefangen in Gedanken, die dich quälen und dein Herz noch mehr verwunden
Wenn es so ist, wäre es nicht besser, nicht daran zu denken?
Lass dein Herz zur Ruhe kommen, bleib bei mir nur für einen Tag
Denk nicht darüber nach
Denk nicht darüber nach