Текст и перевод песни พีท พล - ออเจ้าเอย (เพลงประกอบละคร บุพเพสันนิวาส)

ออเจ้าเอย (เพลงประกอบละคร บุพเพสันนิวาส)

ออเจ้าเอยเคยรู้หรือไม่
ตรงนี้ยังมีใครฤทัยห่วงหา
ออเจ้าเอยงามประกายนภา
ขอมองไม่ยอมนิทรา
ขอชื่นตาให้พี่ชื่นใจ
กลัวฉันกลัวว่าจันทร์จะลาจากฟ้าไกล
กลัวฉันกลัวว่าใจจะขาดเมื่อร้างลา
กลัวฉันกลัวออเจ้าจะไกลไม่เห็นหน้า
กลัวชะตาจะมาพรากเรา
เพียงลับตากระวนกระวายและร้อนรน
เพียงมืดมนพี่จะทานทนได้รึเปล่า
เพียงยิ้มมาหัวใจเบิกบานคลายทุกข์เศร้า
เราหนอเราคะนึงถึงออเจ้าเอย
กลัวฉันกลัวว่าจันทร์จะลาจากฟ้าไกล
กลัวฉันกลัวว่าใจจะขาดเมื่อร้างลา

กลัวฉันกลัวออเจ้าจะไกลไม่เห็นหน้า
กลัวชะตาจะมาพรากเรา
เพียงลับตากระวนกระวายและร้อนรน
เพียงมืดมนพี่จะทานทนได้รึเปล่า
เพียงยิ้มมาหัวใจเบิกบานคลายทุกข์เศร้า
เราหนอเราคะนึงถึงออเจ้าเอย
เราหนอเราคะนึงถึงออเจ้าเอย

Oh My Lady (Song from the TV Show: Buppaesanniwat)

Oh my lady, do you know
That there's someone here who cares for you so?
Oh my lady, you shine like the sky
Let me gaze and never close my eyes
Let your beauty fill my weary heart
I fear, I fear that the moon may soon depart
I fear, I fear that my heart will break when we're apart
I fear, I fear that you'll be gone and I'll miss your face
I fear that fate will tear us apart
When you're not near, I'm filled with anxiousness and dread
In the darkness, can I bear the pain ahead?
Your smile alone can brighten up my day
We long for you, oh my lady
I fear, I fear that the moon may soon depart
I fear, I fear that my heart will break when we're apart

I fear, I fear that you'll be gone and I'll miss your face
I fear that fate will tear us apart
When you're not near, I'm filled with anxiousness and dread
In the darkness, can I bear the pain ahead?
Your smile alone can brighten up my day
We long for you, oh my lady
We long for you, oh my lady