Текст и перевод песни พีธ พีระ feat. จั๊ก ชวิน - อยู่ต่อหรือพอแค่นี้

อยู่ต่อหรือพอแค่นี้

เหนื่อยแค่ไหน ที่ผ่านมา
อดทนกันมาเท่าไร
หมดใจ ทุ่มเททุ่มไปให้เธอ
ดูโง่งมจนเกินใคร ฉันคล้ายคนเพ้อเจ้อ
ยอมเจ็บ ยอมทําเพื่อคําว่ารัก

ไม่เคยใช้หรอกสมอง เมื่อใจมันเป็นของเธอ
ฉันไม่เคย เผื่อใจให้ใครคนไหน
เจ็บเท่าไรไม่เคยจํา ไม่รู้ต้องชํ้าไปถึงเมื่อไร
อยู่ไป ก็แพ้ทางเธออย่างนี้

รักเธอมากก็ยิ่งเสียใจ รักเท่าไรก็ได้เท่านี้
มันคงถึงวันหนึ่ง ที่ฉันจะต้องทบทวน

อยู่ต่อไปหรือควรตัดใจ พอแค่นี้
เธอไม่เห็นเคยแคร์ ไม่เห็นใยดี
ฉันไม่มีความหมาย

ขาดเธอไป ก็กลัวว่าใจ ทนไม่ไหว
อยู่ไปก็รู้ว่าเจ็บ อยู่ไปก็รู้ไม่จบสักที

ไม่เคยใช้หรอกสมอง เมื่อใจมันเป็นของเธอ
ฉันไม่เคย เผื่อใจให้ใครคนไหน
เจ็บเท่าไรไม่เคยจํา ไม่รู้ต้องชํ้าไปถึงเมื่อไร
อยู่ไป ก็แพ้ทางเธออย่างนี้

รักเธอมากก็ยิ่งเสียใจ รักเท่าไรก็ได้เท่านี้
มันคงถึงวันหนึ่ง ที่ฉันจะต้องทบทวน

อยู่ต่อไปหรือควรตัดใจ พอแค่นี้
เธอไม่เห็นเคยแคร์ ไม่เห็นใยดี
ฉันไม่มีความหมาย

ขาดเธอไป ก็กลัวว่าใจ ทนไม่ไหว
อยู่ไปก็รู้ว่าเจ็บ อยู่ไปก็รู้ไม่จบสักที

อยู่ต่อไปหรือควรตัดใจ พอแค่นี้
เธอไม่เห็นเคยแคร์ ไม่เห็นใยดี
ฉันไม่มีความหมาย

ขาดเธอไป ก็กลัวว่าใจ ทนไม่ไหว
อยู่ไปก็รู้ว่าเจ็บ อยู่ไปก็รู้ไม่จบสักที

ก็รู้ว่าเจ็บ ก็รู้ไม่จบ สักที...

Stay longer or just until here

How tired, how long
How much have we endured
Heart spent, threw it all for you
Looked foolish until no one else could bear it, I was like a madman
Willingly got hurt, did anything for the sake of love

Never used my brain, when my heart belonged to you
I never, gave my heart to anyone else
Never remembered how much it hurt, not sure how much longer I can go
If I stay, I lose to you in this way

The more I love you, the more sorry
It has probably come to the day, that I will need to reconsider

Stay longer or give up, just until here
You never care, never worry
I have no meaning

If I lose you, I am afraid my heart won't be able to endure
If I stay, I know it will hurt, if I stay I know it will never end

Never used my brain, when my heart belonged to you
I never, gave my heart to anyone else
Never remembered how much it hurt, not sure how much longer I can go
If I stay, I lose to you in this way

The more I love you, the more sorry
It has probably come to the day, that I will need to reconsider

Stay longer or give up, just until here
You never care, never worry
I have no meaning

If I lose you, I am afraid my heart won't be able to endure
If I stay, I know it will hurt, if I stay I know it will never end

Stay longer or give up, just until here
You never care, never worry
I have no meaning

If I lose you, I am afraid my heart won't be able to endure
If I stay, I know it will hurt, if I stay I know it will never end

I know it will hurt, I know it will never end