Текст и перевод песни ฟาเรนไฮธ์ - น้ำตาคือคำตอบ

น้ำตาคือคำตอบ

มันจำเป็นด้วยหรือที่เธอต้องตั้งคำถาม
พยายามให้รู้ถึงความห่วงใย
หากว่าเธอจากไปแล้วฉันจะเป็นยังไง
ไม่ต้องกลัวหรือรู้สึกผิดมากมาย

เธอจะอยู่กับเขา และเธอจะไปจากฉัน
มันก็แค่เท่านั้น ฉันต้องเข้าใจ
อย่ากังวลว่าใครเขาจะเห็นเธอเป็นผู้ร้าย
ฉันจะตายก็ไม่โทษเธอเลย

แค่อยากให้เธอดูแลเขาให้ดีๆ
อย่าทำร้ายเขาเหมือนฉันครั้งนี้ ให้เขาต้องลำบาก
และอย่ามัวเสียเวลากับคนที่เธอไม่ได้รัก
(รีบไปจากฉันเสียดีกว่า)

คนนึงกำลังช้ำ อีกคนกำลังจะทิ้ง
มันเป็นสิ่งที่เลวร้ายไม่ใช่เหรอ
อยากจะพูดตอบคำถาม แต่รู้ว่าทำไม่ไหว
เห็นน้ำตาฉันไหม มันคือคำตอบ

แค่อยากให้เธอดูแลเขาให้ดีๆ
อย่าทำร้ายเขาเหมือนฉันครั้งนี้ ให้เขาต้องลำบาก
และอย่ามัวเสียเวลากับคนที่เธอไม่ได้รัก
(รีบไปจากฉันเสียดีกว่า)

แค่อยากให้เธอดูแลเขาให้ดีๆ
อย่าทำร้ายเขาเหมือนฉันครั้งนี้ ให้เขาต้องลำบาก
และอย่ามัวเสียเวลากับคนที่เธอไม่ได้รัก
(รีบไปจากฉันเสียดีกว่า)

แค่กลับหลังเดินไป อย่าชักช้า ยิ่งได้ฟังคำถาม
มาชี้ มาย้ำ อย่างงั้น อย่างงี้
มันเจ็บเข้าใจไหม ยิ่งเลวร้ายไปใหญ่
แม้ว่าฉันจะมีน้ำตา.ปล่อยฉัน... ไม่เป็นไร

Слезы - это ответ

Нужно ли тебе спрашивать,
Пытаясь показать свою заботу,
Как я буду жить, если ты уйдешь?
Не бойся и не вини себя так сильно.

Ты будешь с ним, а от меня уйдешь,
Вот и все, я должен это понять.
Не беспокойся, что кто-то сочтет тебя злодейкой,
Я не буду винить тебя даже перед смертью.

Просто прошу, позаботься о нем,
Не делай ему больно, как мне сейчас, не заставляй его страдать.
И не трать время на того, кого не любишь,
(Лучше уходи от меня).

Один страдает, другая вот-вот бросит,
Разве это не ужасно?
Я хочу ответить на твой вопрос, но не могу,
Видишь мои слезы? Это и есть ответ.

Просто прошу, позаботься о нем,
Не делай ему больно, как мне сейчас, не заставляй его страдать.
И не трать время на того, кого не любишь,
(Лучше уходи от меня).

Просто прошу, позаботься о нем,
Не делай ему больно, как мне сейчас, не заставляй его страдать.
И не трать время на того, кого не любишь,
(Лучше уходи от меня).

Просто уходи, не медли. Твои расспросы,
Упреки, напоминания о том, что было,
Разве ты не понимаешь, как это больно? От этого только хуже,
Хотя я и плачу... Оставь меня в покое... Все в порядке.