Текст и перевод песни ฟาเรนไฮธ์ - บอกมาคำเดียว (Fahrenheit Version)

ฉันเป็นแค่เพียงคนที่เธอเคยอยากมี แค่คนที่เธอเคยต้องการ
ฉันเป็นแค่คนหนึ่ง ซึ่งเธอนั้นเคยพอใจ

ถามใจของเธอดูอีกทีให้แน่นอน ว่ายังต้องการกันอีกไหม
ถ้ายังต้องการอยู่ แล้วใยไม่ดูแล แล้วใยไม่แคร์กันเลย

เบื่อก็บอกกัน ก็ทิ้งกันไปเถอะ ก็ใครจะไปห้ามไว้
อาจจะยังดีกว่าปล่อยไว้อย่างนี้

บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาได้เลย
บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาคำเดียว

ถามใจของเธอดูอีกทีให้แน่นอน ว่ายังต้องการกันอีกไหม
ถ้ายังต้องการอยู่ แล้วใยไม่ดูแล แล้วใยไม่แคร์กันเลย

เบื่อก็บอกกัน ก็ทิ้งกันไปเถอะ ก็ใครจะไปห้ามไว้
อาจจะยังดีกว่าปล่อยไว้อย่างนี้

บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาได้เลย
บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาคำเดียว

ฉันเป็นแค่เพียงคนที่เธอเคยอยากมี แค่คนที่เธอเคยต้องการ
ถ้ายังต้องการ อยู่แล้วใยไม่ดูแล แล้วใยไม่แคร์กันเลย

บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาได้เลย
บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาคำเดียว

Я просто единственный мужчина, которого она когда-либо хотела, с теми, с кем ты когда-либо хотела.
Я единственный, кто когда-либо был удовлетворен.

Она снова сошла с ума, при условии, конечно, что ты все еще хочешь большего?
Если вы все еще хотите, чтобы уже волокнам было все равно, тогда волокнам все равно.

Надоело мне, так и скажи, осталось идти, вот кто запретит.
Возможно, лучше оставить все как есть.

Скажи мне, что, по-твоему, останется или уйдет, просто скажи.
Скажи мне, не теряй времени, скажи мне.
Скажи мне, что, по-твоему, останется или уйдет, просто скажи.
Скажи мне сейчас, не трать свое время, скажи мне это слово.

Она снова сошла с ума, при условии, конечно, что ты все еще хочешь большего?
Если вы все еще хотите, чтобы уже волокнам было все равно, тогда волокнам все равно.

Надоело мне, так и скажи, осталось идти, вот кто запретит.
Возможно, лучше оставить все как есть.

Скажи мне, что, по-твоему, останется или уйдет, просто скажи.
Скажи мне, не теряй времени, скажи мне.
Скажи мне, что, по-твоему, останется или уйдет, просто скажи.
Скажи мне сейчас, не трать свое время, скажи мне это слово.

Я просто единственный мужчина, которого она когда-либо хотела, с теми, с кем ты когда-либо хотела.
Если вы все еще хотите, чтобы уже волокнам было все равно, тогда волокнам все равно.

Скажи мне, что, по-твоему, останется или уйдет, просто скажи.
Скажи мне, не теряй времени, скажи мне.
Скажи мне, что, по-твоему, останется или уйдет, просто скажи.
Скажи мне сейчас, не трать свое время, скажи мне это слово.