บอกมาคำเดียว (Fahrenheit Version) - ฟาเรนไฮธ์ перевод на немецкий

บอกมาคำเดียว (Fahrenheit Version)

ฉันเป็นแค่เพียงคนที่เธอเคยอยากมี แค่คนที่เธอเคยต้องการ
ฉันเป็นแค่คนหนึ่ง ซึ่งเธอนั้นเคยพอใจ

ถามใจของเธอดูอีกทีให้แน่นอน ว่ายังต้องการกันอีกไหม
ถ้ายังต้องการอยู่ แล้วใยไม่ดูแล แล้วใยไม่แคร์กันเลย

เบื่อก็บอกกัน ก็ทิ้งกันไปเถอะ ก็ใครจะไปห้ามไว้
อาจจะยังดีกว่าปล่อยไว้อย่างนี้

บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาได้เลย
บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาคำเดียว

ถามใจของเธอดูอีกทีให้แน่นอน ว่ายังต้องการกันอีกไหม
ถ้ายังต้องการอยู่ แล้วใยไม่ดูแล แล้วใยไม่แคร์กันเลย

เบื่อก็บอกกัน ก็ทิ้งกันไปเถอะ ก็ใครจะไปห้ามไว้
อาจจะยังดีกว่าปล่อยไว้อย่างนี้

บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาได้เลย
บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาคำเดียว

ฉันเป็นแค่เพียงคนที่เธอเคยอยากมี แค่คนที่เธอเคยต้องการ
ถ้ายังต้องการ อยู่แล้วใยไม่ดูแล แล้วใยไม่แคร์กันเลย

บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาได้เลย
บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาคำเดียว

Sag mir nur ein Wort (Fahrenheit Version)

Ich bin nur jemand, den du mal haben wolltest, nur jemand, den du mal begehrt hast.
Ich bin nur eine Person, mit der du mal zufrieden warst.

Frag dein Herz nochmal, um sicherzugehen, ob du mich noch willst.
Wenn du mich noch willst, warum kümmerst du dich dann nicht, warum ist es dir dann völlig egal?

Wenn du gelangweilt bist, sag es mir doch, lass mich einfach gehen, wer wird dich daran hindern?
Das ist vielleicht besser, als es so weitergehen zu lassen.

Sag mir jetzt, was du denkst, ob du bleibst oder gehst, sag es mir einfach.
Sag es mir jetzt, verschwende keine Zeit, sag es mir ruhig.
Sag mir jetzt, was du denkst, ob du bleibst oder gehst, sag es mir einfach.
Sag es mir jetzt, verschwende keine Zeit, sag mir nur ein Wort.

Frag dein Herz nochmal, um sicherzugehen, ob du mich noch willst.
Wenn du mich noch willst, warum kümmerst du dich dann nicht, warum ist es dir dann völlig egal?

Wenn du gelangweilt bist, sag es mir doch, lass mich einfach gehen, wer wird dich daran hindern?
Das ist vielleicht besser, als es so weitergehen zu lassen.

Sag mir jetzt, was du denkst, ob du bleibst oder gehst, sag es mir einfach.
Sag es mir jetzt, verschwende keine Zeit, sag es mir ruhig.
Sag mir jetzt, was du denkst, ob du bleibst oder gehst, sag es mir einfach.
Sag es mir jetzt, verschwende keine Zeit, sag mir nur ein Wort.

Ich bin nur jemand, den du mal haben wolltest, nur jemand, den du mal begehrt hast.
Wenn du mich noch willst, warum kümmerst du dich dann nicht, warum ist es dir dann völlig egal?

Sag mir jetzt, was du denkst, ob du bleibst oder gehst, sag es mir einfach.
Sag es mir jetzt, verschwende keine Zeit, sag es mir ruhig.
Sag mir jetzt, was du denkst, ob du bleibst oder gehst, sag es mir einfach.
Sag es mir jetzt, verschwende keine Zeit, sag mir nur ein Wort.