Текст и перевод песни ฟาเรนไฮธ์ - บอกมาคำเดียว (Fahrenheit Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
บอกมาคำเดียว (Fahrenheit Version)
Tell Me In One Word (Fahrenheit Version)
ฉันเป็นแค่เพียงคนที่เธอเคยอยากมี
แค่คนที่เธอเคยต้องการ
I'm
just
someone
you
once
wanted
to
have,
just
someone
you
once
needed
ฉันเป็นแค่คนหนึ่ง
ซึ่งเธอนั้นเคยพอใจ
I'm
just
one
person
with
whom
you
were
once
satisfied
ถามใจของเธอดูอีกทีให้แน่นอน
ว่ายังต้องการกันอีกไหม
Ask
your
heart
again
for
sure,
do
you
still
want
us
together?
ถ้ายังต้องการอยู่
แล้วใยไม่ดูแล
แล้วใยไม่แคร์กันเลย
If
you
still
do,
then
why
don't
you
care?
Why
don't
you
show
me
affection?
เบื่อก็บอกกัน
ก็ทิ้งกันไปเถอะ
ก็ใครจะไปห้ามไว้
If
you're
tired
of
me,
just
tell
me
to
go
away.
Who
can
stop
you?
อาจจะยังดีกว่าปล่อยไว้อย่างนี้
Perhaps
it
would
be
better
than
letting
things
go
on
like
this.
บอกมาเลยว่าคิดยังไง
จะอยู่หรือไปก็บอกมา
Tell
me
what
you
are
thinking,
are
you
staying
or
leaving?
Tell
me.
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา
บอกฉันมาได้เลย
Tell
me,
don't
waste
our
time.
Come
on,
tell
me.
บอกมาเลยว่าคิดยังไง
จะอยู่หรือไปก็บอกมา
Tell
me
what
you
are
thinking,
are
you
staying
or
leaving?
Tell
me.
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา
บอกฉันมาคำเดียว
Tell
me,
don't
waste
our
time.
Tell
me
in
one
word.
ถามใจของเธอดูอีกทีให้แน่นอน
ว่ายังต้องการกันอีกไหม
Ask
your
heart
again
for
sure,
do
you
still
want
us
together?
ถ้ายังต้องการอยู่
แล้วใยไม่ดูแล
แล้วใยไม่แคร์กันเลย
If
you
still
do,
then
why
don't
you
care?
Why
don't
you
show
me
affection?
เบื่อก็บอกกัน
ก็ทิ้งกันไปเถอะ
ก็ใครจะไปห้ามไว้
If
you're
tired
of
me,
just
tell
me
to
go
away.
Who
can
stop
you?
อาจจะยังดีกว่าปล่อยไว้อย่างนี้
Perhaps
it
would
be
better
than
letting
things
go
on
like
this.
บอกมาเลยว่าคิดยังไง
จะอยู่หรือไปก็บอกมา
Tell
me
what
you
are
thinking,
are
you
staying
or
leaving?
Tell
me.
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา
บอกฉันมาได้เลย
Tell
me,
don't
waste
our
time.
Come
on,
tell
me.
บอกมาเลยว่าคิดยังไง
จะอยู่หรือไปก็บอกมา
Tell
me
what
you
are
thinking,
are
you
staying
or
leaving?
Tell
me.
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา
บอกฉันมาคำเดียว
Tell
me,
don't
waste
our
time.
Tell
me
in
one
word.
ฉันเป็นแค่เพียงคนที่เธอเคยอยากมี
แค่คนที่เธอเคยต้องการ
I'm
just
someone
you
once
wanted
to
have,
just
someone
you
once
needed
ถ้ายังต้องการ
อยู่แล้วใยไม่ดูแล
แล้วใยไม่แคร์กันเลย
If
you
still
do,
then
why
don't
you
care?
Why
don't
you
show
me
affection?
บอกมาเลยว่าคิดยังไง
จะอยู่หรือไปก็บอกมา
Tell
me
what
you
are
thinking,
are
you
staying
or
leaving?
Tell
me.
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา
บอกฉันมาได้เลย
Tell
me,
don't
waste
our
time.
Come
on,
tell
me.
บอกมาเลยว่าคิดยังไง
จะอยู่หรือไปก็บอกมา
Tell
me
what
you
are
thinking,
are
you
staying
or
leaving?
Tell
me.
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา
บอกฉันมาคำเดียว
Tell
me,
don't
waste
our
time.
Tell
me
in
one
word.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.