Текст и перевод песни ฟาเรนไฮธ์ - ผิดไหม (Live Version)

ผิดไหม (Live Version)

ผิดไหม ที่ไม่ไปพบเธอ
ไม่ต้องการพบเจอ ไม่ต้องการเจอะหน้าใคร
ผิดไหม ที่ไม่ยอมเข้าใจ
ไม่อยากฟังเรื่องราวที่เธออยากอธิบาย

ผิดเหรอ ที่เป็นคนรักจริง
ที่เป็นคนฝังใจ รักแล้วยากจะลบเลือน
ผิดเหรอ ที่อ่อนแอเหลือเกิน
เกินจะยอมรับรู้การลาจาก
รับรู้ว่าเธออยากจากฉันไป

ปล่อยฉันไว้คนเดียว ฉันยังจะทนไหว
ฝันได้ตามใจ มีเธอได้แสนนาน
ให้ฉันเจอความจริง ฉันทนไม่ไหว
จะให้ฉันทำใจยังไง ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ

ผิดไหมที่ไม่เข้มแข็งพอ
พอที่จะเสียเธอ เสียให้คนอื่นเขาไป
ผิดไหมที่ทำใจไม่ได้
ไม่อยากทนเห็นเธอต้องลาจาก
รักเธอจนลำบากใจเหลือเกิน

ปล่อยฉันไว้คนเดียว ฉันยังจะทนไหว
ฝันได้ตามใจ มีเธอได้แสนนาน
ให้ฉันเจอความจริง ฉันทนไม่ไหว
จะให้ฉันทำใจยังไง ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ

ให้ฉันเจอความจริง ฉันทนไม่ไหว
จะให้ฉันทำใจยังไง ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ
จะให้ฉันทนได้ยังไง ทั้งหัวใจมีไว้ รักเธอ

Am I Wrong? (Live Version)

Am I wrong to not see you?
I don't want to meet you. I don't want to see anyone.
Am I wrong for not understanding?
I don't want to hear the story you want to explain.

Is it wrong to be someone who loves for real?
Someone who is attached and finds it hard to forget?
Is it wrong to be so weak?
Too weak to accept goodbye.
To accept that you want to leave me.

Leave me alone. I'll still be okay.
I can dream of you for as long as I want.
Let me face reality. I can't do it.
How can you expect me to get over it when my whole heart loves you?

Am I wrong to not be strong enough?
Strong enough to let you go to someone else.
Am I wrong to not be okay?
I can't stand to see you leave.
Loving you hurts so much.

Leave me alone. I'll still be okay.
I can dream of you for as long as I want.
Let me face reality. I can't do it.
How can you expect me to get over it when my whole heart loves you?

Let me face reality. I can't do it.
How can you expect me to get over it when my whole heart loves you?
How can I get over it when my whole heart is meant to love you?