สิทธิ์ของเธอ (Fahrenheit Version) - ฟาเรนไฮธ์ перевод на немецкий

สิทธิ์ของเธอ (Fahrenheit Version)

หยุดบอกว่ารักสักทีได้ไหม
ถ้าไม่ได้หมายความเพียงแค่ฉัน
หยุดบอกได้ไหมว่าคิดถึงกัน
คิดถึงทั้งฉันและใครต่อใคร

มันก็สิทธิ์ของเธอ
อยากจะซึ้งจะดีกับใคร
เธอก็ปล่อยฉันไป
ไม่เป็นไรแค่คนๆ เดียว

เมื่อคนอย่างเธอ เท่าไหร่มันก็ไม่พอ
และคนอย่างฉัน ก็ทนรับมันไม่ได้
ให้เธอหมดใจ ใจฉันก็อยากจะได้จากเธอทั้งใจ
รักกันไปส่ง ๆ คงไม่พอ
(ฉันขอ.ลืม)(ฉันขอ.ลา)

อย่าบอกว่าเราจบกันได้ไหม ฮืม...
อย่าทำให้ฉันแย่ไปกว่านี้ ฮื้อ... ฮือ...
อยู่ ๆ กันไปก็คงไม่ดี
พอกันแค่นี้ให้มันจบไป

เธอก็อยู่ของเธอ เป็นที่รักของใครต่อใคร
เธอก็ปล่อยฉันไป ไม่เป็นไรแค่คน ๆ เดียว

เมื่อคนอย่างเธอ เท่าไหร่มันก็ไม่พอ
และคนอย่างฉัน ก็ทนรับมันไม่ได้
ให้เธอหมดใจ ใจฉันก็อยากจะได้จากเธอทั้งใจ
รักกันไปส่งๆ คงไม่พอ
(ฉันขอ.ลืม)(ฉันขอ.ลา)

เมื่อคนอย่างเธอ เท่าไหร่มันก็ไม่พอ
และคนอย่างฉัน ก็ทนรับมันไม่ได้
ให้เธอหมดใจ ใจฉันก็อยากจะได้จากเธอทั้งใจ
รักกันไปส่ง ๆ คงไม่พอ
(ฉันขอ.ลืม)(ฉันขอ.ลา)

เธอก็อยู่ของเธอ
เป็นที่รักของใครต่อใคร
เธอก็ปล่อยฉันไป
ไม่เป็นไรแค่คนๆ เดียว

Dein Recht (Fahrenheit Version)

Hör auf, mir zu sagen, dass du mich liebst,
wenn du nicht nur mich meinst.
Hör auf zu sagen, dass du mich vermisst,
wenn du mich und alle anderen vermisst.

Es ist dein Recht,
nett und liebevoll zu jedem zu sein.
Lass mich einfach gehen,
es ist okay, ich bin nur irgendjemand.

Weil jemand wie du nie genug bekommt,
und jemand wie ich das nicht ertragen kann.
Ich gab dir mein ganzes Herz, und ich will dein ganzes Herz zurück.
Diese halbherzige Liebe reicht mir nicht.
(Ich will vergessen)(Ich will gehen)

Sag nicht, dass wir Schluss machen sollen, okay?
Mach es mir nicht noch schwerer.
So weiterzumachen wäre nicht gut,
lass es uns einfach beenden.

Du bleibst bei dir, geliebt von allen anderen.
Lass mich einfach gehen, es ist okay, ich bin nur irgendjemand.

Weil jemand wie du nie genug bekommt,
und jemand wie ich das nicht ertragen kann.
Ich gab dir mein ganzes Herz, und ich will dein ganzes Herz zurück.
Diese halbherzige Liebe reicht mir nicht.
(Ich will vergessen)(Ich will gehen)

Weil jemand wie du nie genug bekommt,
und jemand wie ich das nicht ertragen kann.
Ich gab dir mein ganzes Herz, und ich will dein ganzes Herz zurück.
Diese halbherzige Liebe reicht mir nicht.
(Ich will vergessen)(Ich will gehen)

Du bleibst bei dir,
geliebt von allen anderen.
Lass mich einfach gehen,
es ist okay, ich bin nur irgendjemand.