Текст и перевод песни ฟาเรนไฮธ์ - อย่าหักหลัง

เกมชีวิตจริง ที่ฉันต้องเจอ
เกมเดียวที่เธอ คอยควบคุมมัน
ควบคุมให้ฉันยอมให้เธอ
อยากให้ฉันยิ้ม เธอก็ให้ใจ
อยากให้ร้องไห้ เธอก็ลวงหลอก
ตามที่เธอนั้นต้องการ

แหละในใจก็รู้ดี จบเกมนี้ฉันมีแต่เจ็บ
แต่ทำไมตัวฉันยังอยู่ ทั้งที่รู้ทัน

ไม่ยอมออกจากเกมชีวิตของสองเรา
เพราะรักคำเดียวมันทำให้ฉันนั้นยอมเธอ
แค่ได้ใกล้เพียงเธอเท่านั้น ใจฉันมันยอมหมด
ถึงแพ้แต่มีเธออยู่
นี่ก็รู้ทันเธอทุกอย่างแต่กลับไม่เหลือเธอ

เกมชีวิตจริง ที่ฉันต้องเจอ
ไม่อยากเสียเธอ ฉันก็ต้องทน
เป็นคนที่ตามเธอไม่ทัน

อยากให้ฉันยิ้ม เธอก็ให้ใจ อยากให้ร้องไห้
เธอก็ลวงหลอก เกมนี้ของเธอฉันยอม

แหละในใจก็รู้ดี จบเกมนี้ฉันมีแต่เจ็บ
แต่ทำไมตัวฉันยังอยู่ ทั้งที่รู้ทัน

ไม่ยอมออกจากเกมชีวิตของสองเรา
เพราะรักคำเดียวมันทำให้ฉันนั้นยอมเธอ
แค่ได้ใกล้เพียงเธอเท่านั้น ใจฉันมันยอมหมด
ถึงแพ้แต่มีเธออยู่
นี่ก็รู้ทันเธอทุกอย่างแต่กลับไม่เหลือเธอ

แหละในใจก็รู้ดี จบเกมนี้ฉันมีแต่เจ็บ
แต่ทำไมตัวฉันยังอยู่ ทั้งที่รู้ทัน

ไม่ยอมออกจากเกมชีวิตของสองเรา
เพราะรักคำเดียวมันทำให้ฉันนั้นยอมเธอ
แค่ได้ใกล้เพียงเธอเท่านั้น ใจฉันมันยอมหมด
ถึงแพ้แต่มีเธออยู่
นี่ก็รู้ทันเธอทุกอย่างแต่กลับไม่เหลือเธอ

Игры в реальной жизни с которыми я сталкивался
Единственная игра, в которой ты ею управляешь.
Я позволил ей контролировать их.
Хочешь, чтобы я улыбнулся, - она была на уме.
Хочется плакать, ее обманули.
По ее словам, этого хочется.

Имея это в виду, он знает, что лучше закончить эту игру, у меня есть только боль.
Но почему я тоже знаю

Не покидая игру жизни ради нас двоих.
Потому что любовь, одно слово, делает меня покорным ей.
Просто будь рядом только с ней, только с моим сердцем, с моим сердцем, отдай все.
Потерять это, но вот ты здесь.
Это тоже знало о ней все, но не оставило ее.

Игры в реальной жизни с которыми я сталкивался
Я не хочу терять ее, я просто должен терпеть.
Мужчина последовал за ней, а не ...

Она хотела, чтобы я улыбнулся, ее сердце хотело плакать.
Она была обманчивой игрой, это ее я.

Имея это в виду, он знает, что лучше закончить эту игру, у меня есть только боль.
Но почему я тоже знаю

Не покидая игру жизни ради нас двоих.
Потому что любовь, одно слово, делает меня покорным ей.
Просто будь рядом только с ней, только с моим сердцем, с моим сердцем, отдай все.
Потерять это, но вот ты здесь.
Это тоже знало о ней все, но не оставило ее.

Имея это в виду, он знает, что лучше закончить эту игру, у меня есть только боль.
Но почему я тоже знаю

Не покидая игру жизни ради нас двоих.
Потому что любовь, одно слово, делает меня покорным ей.
Просто будь рядом только с ней, только с моим сердцем, с моим сердцем, отдай все.
Потерять это, но вот ты здесь.
Это тоже знало о ней все, но не оставило ее.