Текст и перевод песни Two Popetorn - Your Garden (เพลงประกอบละคร ในสวนขวัญ)

Your Garden (เพลงประกอบละคร ในสวนขวัญ)

เธอไม่ต้องรู้ว่าฉันเป็นใคร
ไม่ต้องใส่ใจก็แค่รับความจริงใจไปเท่านั้น
ไม่ต้องสนใจฉัน ขอให้ฉันได้ทำเพื่อเธอ
จะเป็นร่มเงาให้พักพิง
จะเป็นกิ่งไม้ให้เธอได้ยืนหลบฝน
ให้เธอไม่หนาว แค่บางครั้งบางคราวก็เป็นสุขใจแล้ว
แค่อยากดูแลเธอ รักเธอก็เท่านั้น
อาจไม่สำคัญ ก็ไม่เป็นไร
แค่เพียงได้เห็นเธอ ยิ้มออกก็สุขใจ
ไม่ต้องการอะไรมากมาย
แค่ได้รักเธอไปฝ่ายเดียวก็พอ
จะเป็นร่มเงาให้พักพิง
จะเป็นกิ่งไม้ให้เธอได้ยืนหลบฝน
ให้เธอไม่หนาว แค่บางครั้งบางคราวก็เป็นสุขใจแล้ว
แค่อยากดูแลเธอ รักเธอก็เท่านั้น
อาจไม่สำคัญ ก็ไม่เป็นไร
แค่เพียงได้เห็นเธอ ยิ้มออกก็สุขใจ
ไม่ต้องการอะไรมากมาย
แค่ได้รักเธอไปฝ่ายเดียวก็พอ

Your Garden (Song from the drama In Suan Khuan)

You don't have to know who I am
Don't mind, just accept this sincerity
Don't care about me Let me do it for you
I'll be a shady tree for you to take cover under
I'll be a branch for you to stand under to escape the rain
So you won't be cold, just occasionally I'll be happy
I just want to take care of you, love you, that's all
It may not be important, it's okay
Just to see you smile makes me happy
I don't need much
Just to love you one-sidedly is enough
I'll be a shady tree for you to take cover under
I'll be a branch for you to stand under to escape the rain
So you won't be cold, just occasionally I'll be happy
I just want to take care of you, love you, that's all
It may not be important, it's okay
Just to see you smile makes me happy
I don't need much
Just to love you one-sidedly is enough