Текст и перевод песни มด กัลยา feat. พิม Zaza - รักอยู่หนใด

รักอยู่หนใด

รักเจ้าเอ๋ยได้ยินว่าดีกับหัวใจ เจ้าอยู่ไหนเหตุใดไม่เคยมาทักทาย
ฉันคนนี้ยังเหงายังเหงาที่หัวใจ
รักเจ้าเอ๋ยไม่เคยได้เจอเลยข้องใจ เขาคนไหนคนไหนจะนำความรักมา
เขาคนไหนจะคอยมามองและจ้องตา แล้วพาให้เคลิ้มไป
เขาว่ารักเปรียบได้ตั้งหลายอย่าง ถ้าพบสักครั้งคงจะเข้าใจ
ว่ารักเหมือนดวงตะวัน หรือรักเหมือนจันทร์เฉิดฉาย
รักเจ้าเอ๋ยจะรู้บ้างไหมว่าฉันรอ ใครกันหนอจะหวานจะซึ้งให้ฉันสั่น
ใครกันหนอจะมากระซิบว่ารักกัน
หัวใจนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยรักเอยรักอยู่แห่งไหน
ฉันคนนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยอยู่หนใด
เขาว่ารักเปรียบได้ตั้งหลายอย่าง ถ้าพบสักครั้งคงจะเข้าใจ
ว่ารักเหมือนดวงตะวัน หรือรักเหมือนจันทร์เฉิดฉาย
รักเจ้าเอ๋ยจะรู้บ้างไหมว่าฉันรอ ใครกันหนอจะหวานจะซึ้งให้ฉันสั่น
ใครกันหนอจะมากระซิบว่ารักกัน
หัวใจนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยรักเอยรักอยู่แห่งไหน
ฉันคนนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยอยู่หนใด
หัวใจนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยรักเอยรักอยู่แห่งไหน
ฉันคนนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยอยู่หนใด
รักเอยอยู่หนใด รักเอยอยู่หนใด

Où est l'amour ?

Mon amour, j'ai entendu dire que tu es bon pour le cœur, où es-tu, pourquoi ne me salues-tu jamais ?
Je suis ici, toujours seule, toujours seule dans mon cœur.
Mon amour, je ne t'ai jamais rencontré, je suis confuse, qui est-ce, qui est-ce qui apportera l'amour ?
Qui est-ce qui restera à me regarder et à me fixer dans les yeux, et qui me fera succomber ?
On dit que l'amour peut être comparé à tellement de choses, si je le trouvais un jour, je comprendrais.
Que l'amour est comme le soleil ou que l'amour est comme la lune qui brille.
Mon amour, sais-tu que je t'attends, qui, oh, me fera trembler de douceur et de tendresse ?
Qui est-ce qui viendra me murmurer qu'il m'aime ?
Ce cœur veut savoir, veut savoir, où est l'amour, oh amour, où es-tu ?
Je veux savoir, je veux savoir, oh amour, où es-tu ?
On dit que l'amour peut être comparé à tellement de choses, si je le trouvais un jour, je comprendrais.
Que l'amour est comme le soleil ou que l'amour est comme la lune qui brille.
Mon amour, sais-tu que je t'attends, qui, oh, me fera trembler de douceur et de tendresse ?
Qui est-ce qui viendra me murmurer qu'il m'aime ?
Ce cœur veut savoir, veut savoir, où est l'amour, oh amour, où es-tu ?
Je veux savoir, je veux savoir, oh amour, où es-tu ?
Ce cœur veut savoir, veut savoir, où est l'amour, oh amour, où es-tu ?
Je veux savoir, je veux savoir, oh amour, où es-tu ?
Oh amour, où es-tu, oh amour, où es-tu ?