กอดฮักให้มั่น - มนต์แคน แก่นคูน перевод на немецкий

กอดฮักให้มั่น

เบิ่งหนทางไปคือไกลแท้น้อ
มื้อใด๋สิพ้อน้อฝันที่เรารอคอย
เฮ็ดหยังกะติดเศรษฐกิจนับมื้อถดถอย
เหลือทุนอ้อยต้อยกะคือแฟนอ้ายเท่านั้น

อย่าฟ้าวทิ้งกันในยามนี้เด้อ
ลุยงานจนเซ่ออ้ายเอาฮักคอยคุ้มกัน
บ้านเมืองวุ่นหลายเจ้านายก็ยิ่งกวดขัน
ปิดล้อมทุกด้านเข้าบ้านขอมีแฮงใจ

ความฝันยังไกลกอดฮักเฮาไว้แน่น ๆ
รายได้คลอนแคลน อยากได้ฮักจากแฟนหลาย ๆ
ถึงรังรักเรายังเป็นห้องเช่าต่อไป
บ่ตายดอกน้อง บะหมี่ซองก็ยังมีขาย
ตกงานยังหาใหม่ได้ แต่ขาดเจ้าไปอ้ายบ่มีไผแทน

อดทนเด้อแฟน กระเป๋าแบนอย่าเหงา
งานหนักทุกก้าว ย่านเจ้าอยากเซาเป็นแฟน
ปลายทางความฝันต้องผ่านเส้นทางยากแสน
กอดอ้ายแน่น ๆ เด้อแฟนอย่าเผลอเปลี่ยนใจ

ความฝันยังไกลกอดฮักเฮาไว้แน่น ๆ
รายได้คลอนแคลน อยากได้ฮักจากแฟนหลาย ๆ
ถึงรังรักเรายังเป็นห้องเช่าต่อไป
บ่ตายดอกน้อง บะหมี่ซองก็ยังมีขาย
ตกงานยังหาใหม่ได้ แต่ขาดเจ้าไปอ้ายบ่มีไผแทน

อดทนเด้อแฟน กระเป๋าแบนอย่าเหงา
งานหนักทุกก้าว ย่านเจ้าอยากเซาเป็นแฟน
ปลายทางความฝันต้องผ่านเส้นทางยากแสน
กอดฮักแน่น ๆ เด้อแฟนอย่าเผลอเปลี่ยนใจ

Umarme die Liebe fest

Der Weg scheint so weit, nicht wahr?
Wann werden wir den Traum treffen, auf den wir warten?
Was auch immer wir tun, die Wirtschaft schrumpft von Tag zu Tag.
Das einzige Kapital, das übrig bleibt, bist du, meine Liebste.

Verlass mich jetzt bitte nicht.
Ich arbeite bis zum Umfallen, aber deine Liebe beschützt mich.
Die Stadt ist chaotisch, und der Chef wird immer strenger.
Von allen Seiten umzingelt, komme ich nach Hause und brauche deine Kraft.

Der Traum ist noch weit, halte unsere Liebe fest.
Das Einkommen ist knapp, ich brauche viel Liebe von dir.
Auch wenn unser Liebesnest weiterhin eine Mietwohnung ist,
wir werden nicht sterben, Schatz, es gibt immer noch Instant-Nudeln zu kaufen.
Wenn ich meinen Job verliere, kann ich einen neuen finden, aber ohne dich kann dich niemand ersetzen.

Halte durch, Liebling, auch wenn das Portemonnaie leer ist, sei nicht traurig.
Jeder Schritt ist harte Arbeit, ich habe Angst, dass du es aufgeben willst, meine Freundin zu sein.
Das Ziel unserer Träume führt über einen sehr schwierigen Weg.
Umarme mich fest, Liebling, lass dein Herz nicht abschweifen.

Der Traum ist noch weit, halte unsere Liebe fest.
Das Einkommen ist knapp, ich brauche viel Liebe von dir.
Auch wenn unser Liebesnest weiterhin eine Mietwohnung ist,
wir werden nicht sterben, Schatz, es gibt immer noch Instant-Nudeln zu kaufen.
Wenn ich meinen Job verliere, kann ich einen neuen finden, aber ohne dich kann dich niemand ersetzen.

Halte durch, Liebling, auch wenn das Portemonnaie leer ist, sei nicht traurig.
Jeder Schritt ist harte Arbeit, ich habe Angst, dass du es aufgeben willst, meine Freundin zu sein.
Das Ziel unserer Träume führt über einen sehr schwierigen Weg.
Umarme unsere Liebe fest, Liebling, lass dein Herz nicht abschweifen.