Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - ความคิดฮอดสั่งมา

ความคิดฮอดสั่งมา

ล่ะย่านคนลืมซึมใจร้าว
คึดนำสาวเป็นบ้าจ่ม
เก็บสะสมความคึดฮอด
กระปุกหยอดใส่บ่พอ
ล่ะคึดนำหลายกะด้อ
คือปืนจ่อคุมหัวใจ
บ่เคยคึดนำไผ
อ้ายคึดหลายแต่นำเจ้า
ล่ะเป็นเหงาเหงา คือติดไข้
ย่านหัวใจเจ้าถืกผ่า
ฮักจนหวงสิป่วงบ้า
อยากเห็นหน้าอยู่บ่เซา
ขอนำเด้อ ขอนำเจ้า
อย่าเคืองบ่าวนอกสายตา
ความฮึดฮอดสั่งมา
อย่าฟ้าวขิวกันเด้อน้อง

อยากมาหา
อยากมาเห็นหน้าตลอด
ถูกความคิดฮอด
อ้อนแอ่วใจให้กลับมาเจอ
ดั่งเพลงเขาว่า
เห็นหน้าดีกว่าเห็นเบอร์
ขอโทษหลายเด้อ
หากมันทำให้เธอรำคาญ
คิดเหมือนกันหรือเปล่าบ่ฮู้
ทุกความเป็นอยู่
บรรจุเจ้าเป็นคนสำคัญ
มีค่าต่อใจ มีความหมาย
ต่อเส้นทางฝัน
ที่สุดของวัน
นั่นคือการได้มาพบเธอ
อย่าให้เก้อเด้อสาวยิ้มแน
สงสารฮักแท้
แคร์เจ้าคักหลาย
ว่างบ่ได้กะเทียวแวมาคอย
เพียงหลอยมาเห็น
แค่แว้บเดียวยังได้
เคืองคนใกล้หรือผิดใจเจ้าบ่
มีหยังอยู่บ้อเวลาอ้ายอยู่นำ
ความคิดฮอดสั่งมา
ขอเพียงเห็นหน้า
ถึงเจ้าสิบ่เห็นใจ
ลืมเจียมตัวบ้าง
แต่ให้รู้บ่เคยลืมใคร
ขอพื้นที่ใจ
ยืนหลบภัยความท้อคุกคาม
ขออยู่ใกล้ใกล้
สูดความฮักเข้าปอด
ให้ความคิดฮอด
ได้โอบกอดเจ้าใส่ความจำ
คิดฮอดอ้ายบ่
ถึงอยากฮู้แต่สิบ่ถาม
ได้แค่เว้านำ
มื้อล่ะส่ำนิ้วก้อยพอใจ
ความหมายที่เฮ็ดไปทุกด้าน
ผู้สั่งการก็คือใจขาดคู่
คนเป็นหมู่กะคือเจ้าท่อนั้น
ท่อนั้น เอยท่อนั้น ล่ะท่อนั้น
แค่ฝันพ้อกะอุ่นใจ
มื้อต่อไปเป็นแนวใด๋กะส่าง
มื้อต่อไปเป็นแนวใด๋กะส่าง
ได้ฮักจังจัง กะพอแล้ว
ได้ฮักจังจัง
กะพอแล้ว เอย

The Thoughts That Summon Me

Even when people forget, my heart is torn apart
Thinking about you drives me crazy
I keep accumulating my thoughts about you
My piggy bank isn't big enough
And thinking about you is too much
It's like a gun pointed at my heart
I've never thought about anyone else
I think about you so much
I'm lonely, like I have a fever
I'm scared that your heart will be broken
I love you so much, I'm crazy about you
I want to see your face constantly
Let me come, let me come to you
Don't be mad if I'm out of your sight
My thoughts about you summon me
Don't be quick to give up on us, my love

I want to come see you
I want to see your face all the time
My thoughts about you
Whisper to my heart to come back to you
Like the song says
Seeing you is better than seeing your number
I'm so sorry
If this bothers you
I don't know if you think the same way
Everything about my life
Has you as an important part
You are precious to my heart, you have meaning
To my dreams
The end of my day
Is to be able to meet you
Don't make me feel silly, you with your beautiful smile
Have mercy on me, I love you truly
I care for you deeply
If you're free, come by and wait for me
Just to see you
Even for a moment, it's worth it
Will I upset someone close to you or make you angry?
Is there anything wrong when I'm with you?
My thoughts about you summon me
I just want to see your face
Even if you don't feel the same way
I'll forget about myself
But know that I haven't forgotten you
I ask for a space in your heart
To hide from the despair that threatens me
I want to be close, be near you
Breathe in your love
Let my thoughts about you
Embrace you in my memory
Do you think about me?
I want to know, but I won't ask
I can only speak
Just a little bit each day, it satisfies me
The meaning of everything I do
My broken heart directs me
You are my only group
That one, oh, that one, that one
Even just dreaming of you warms my heart
What will tomorrow bring? I don't know
What will tomorrow bring? I don't know
To love you like this is enough
To love you like this
Is enough, oh, it's enough