งานแต่งคนจน - มนต์แคน แก่นคูน перевод на немецкий

งานแต่งคนจน

ขอบคุณที่ยังฮักกัน
ขอบคุณที่ยังบ่ลืมในสัญญา
ขอบคุณที่ยังรักษาหัวใจของอ้าย โอ้

ดนแล้วเนาะที่เฮาเป็นแฟนกัน
แต่อ้ายนั้นกะทันได้มีอิหยังเลย
ผ่านฮ้อนผ่านหนาวกับเรื่องราวที่คุ้นเคย
จนมาฮอดมื้อลงเอยได้แต่งงานกัน

ถึงบ่มีเงินทอง ของหมั้นเป็นแสนเป็นล้าน
ถึงบ่ได้จัดงานโต๊ะจีนใหญ่โต
บ่ได้ใส่ชุดโก้หรูหรา กะบ่สำคัญเท่าเฮาฮักกันดอกหัวใจ

ขอฟ้าดินเป็นพยานคู่ครองสองเฮา
ขอผู้เฒ่าพ่อแม่ผูกแขนป้อนไข่ สู่ขวัญรับเจ้ากับอ้ายสองคน
งานแต่งคนจนกะมีแต่ฮอยยิ้มปนน้ำตา

ดนแล้วเนาะที่เฮาเป็นแฟนกัน
แต่อ้ายนั้นกะทันได้มีอิหยังเลย
ผ่านฮ้อนผ่านหนาวกับเรื่องราวที่คุ้นเคย
จนมาฮอดมื้อลงเอยได้แต่งงานกัน

ถึงบ่มีเงินทอง ของหมั้นเป็นแสนเป็นล้าน
ถึงบ่ได้จัดงานโต๊ะจีนใหญ่โต
บ่ได้ใส่ชุดโก้หรูหรา กะบ่สำคัญเท่าเฮาฮักกันดอกหัวใจ

ขอฟ้าดินเป็นพยานคู่ครองสองเฮา
ขอผู้เฒ่าพ่อแม่ผูกแขนป้อนไข่ สู่ขวัญรับเจ้ากับอ้ายสองคน
งานแต่งคนจนกะมีแต่ฮอยยิ้มปนน้ำตา

งานแต่งคนจนกะมีแต่ฮอยยิ้มปนน้ำตา

Hochzeit eines armen Mannes

Danke, dass du mich immer noch liebst.
Danke, dass du unser Versprechen nicht vergessen hast.
Danke, dass du mein Herz immer noch bewahrst. Oh.

Es ist lange her, dass wir ein Paar sind.
Aber ich habe immer noch nichts erreicht.
Wir haben Hitze und Kälte mit vertrauten Geschichten durchgemacht.
Bis wir endlich heiraten konnten.

Auch wenn ich kein Geld habe, keine hunderttausend Mitgift,
auch wenn es keine große Feier mit chinesischen Tischen gibt,
keine schicken, luxuriösen Kleider, ist es nicht so wichtig wie unsere Liebe, mein Schatz.

Ich bitte Himmel und Erde, Zeugen unserer Ehe zu sein.
Ich bitte die Ältesten, unsere Handgelenke zu binden, uns Eier zu füttern und uns beide zu segnen.
Die Hochzeit eines armen Mannes ist voller Lächeln, gemischt mit Tränen.

Es ist lange her, dass wir ein Paar sind.
Aber ich habe immer noch nichts erreicht.
Wir haben Hitze und Kälte mit vertrauten Geschichten durchgemacht.
Bis wir endlich heiraten konnten.

Auch wenn ich kein Geld habe, keine hunderttausend Mitgift,
auch wenn es keine große Feier mit chinesischen Tischen gibt,
keine schicken, luxuriösen Kleider, ist es nicht so wichtig wie unsere Liebe, mein Schatz.

Ich bitte Himmel und Erde, Zeugen unserer Ehe zu sein.
Ich bitte die Ältesten, unsere Handgelenke zu binden, uns Eier zu füttern und uns beide zu segnen.
Die Hochzeit eines armen Mannes ist voller Lächeln, gemischt mit Tränen.

Die Hochzeit eines armen Mannes ist voller Lächeln, gemischt mit Tränen.