Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - จังใด๋เจ้ากะเซาฮัก
คั่นเจ้าบ่ลำเอียงไปทางเขาหลายกว่าอ้าย
Если
ты
не
склонилась
к
нему
больше,
чем
ко
мне
คงสิบ่มีใจจนเขาเข้ามาแทรกแซง
Наверное,
я
не
чувствовал
бы
себя
так,
будто
он
вторгся
ล้ำเส้นเขตแดนหัวใจ
มอบให้เขาเบิดทุกตำแหน่ง
Переступил
границы
моего
сердца,
подарил
ему
всё
บ่เหลือส่วนแบ่งเศษใจไว้ให้อ้ายเลย
Не
оставив
мне
ни
капли
любви
อาจสิบ่เคยอกหัก
บ่แม่นเรื่องยากพอเดาออกอยู่
Наверное,
я
никогда
не
страдал
от
неразделенной
любви,
но
я
догадываюсь
ว่าตอนนี้ควรสู้หรือว่าทำใจ
Что
сейчас
мне
нужно
бороться
или
смириться
สละสิทธิ์เป็นอ้าย
ให้เขาได้เป็นแฟน
Отказаться
от
своей
любви,
позволить
ему
стать
твоим
парнем
สิได้เดินควงแขนเปิดโตเต็มที่
Чтобы
он
мог
гулять
с
тобой,
держась
за
руки
อ้ายขอเป็นแค่คนหวังดี
สิรับเอาความเจ็บดอกซุอย่าง
Я
же
буду
просто
желать
тебе
добра,
и
терпеть
свою
боль
สถานะอยู่ใน
Face
สิได้เปลี่ยนว่าคบเขา
Статус
в
Facebook
изменится:
"встречается
с
ним"
สถานะสองเฮาแค่แฟนเก่าอย่าเห่าดัง
А
наш
статус
- "бывшие",
молчи
об
этом
ได้แค่ห่วงเจ้าอยู่ห่าง
ๆ
Я
буду
просто
заботиться
о
тебе
издалека
ถึงอ้ายเจ็บกะสิหัวซาหยัง
จั่งใด๋เจ้ากะเซาฮัก
Хотя
мне
больно,
я
буду
ждать,
почему
ты
перестала
любить?
หากมื้อเขาหักหลัง
อ้ายยังพร้อมกล่อมใจให้เจ้า
Если
он
тебя
бросит,
я
буду
рядом,
чтобы
поддержать
คั่นบ่ทันลืมเขา
อ้ายสิเหงาเป็นหมู่ฮู้บ่
Если
ты
еще
не
забыла
его,
я
тоже
буду
рядом
ที่อ้ายให้ความสำคัญ
เผื่อสิเห็นเส้นทางไปต่อ
Я
придаю
большое
значение
тому,
что
у
тебя
будет
возможность
двигаться
дальше
บ่กล้าเอ่ยขอแล้วแต่เธอสิตัดสินใจ
Я
не
смею
просить
тебя
вернуться,
но
ты
должна
сама
решить
อาจสิบ่เคยอกหัก
บ่แม่นเรื่องยากพอเดาออกอยู่
Наверное,
я
никогда
не
страдал
от
неразделенной
любви,
но
я
догадываюсь
ว่าตอนนี้ควรสู้หรือว่าทำใจ
Что
сейчас
мне
нужно
бороться
или
смириться
สละสิทธิ์เป็นอ้าย
ให้เขาได้เป็นแฟน
Отказаться
от
своей
любви,
позволить
ему
стать
твоим
парнем
สิได้เดินควงแขนเปิดโตเต็มที่
Чтобы
он
мог
гулять
с
тобой,
держась
за
руки
อ้ายขอเป็นแค่คนหวังดี
สิรับเอาความเจ็บดอกซุอย่าง
Я
же
буду
просто
желать
тебе
добра,
и
терпеть
свою
боль
สถานะอยู่ใน
Face
สิได้เปลี่ยนว่าคบเขา
Статус
в
Facebook
изменится:
"встречается
с
ним"
สถานะสองเฮาแค่แฟนเก่าอย่าเห่าดัง
А
наш
статус
- "бывшие",
молчи
об
этом
ได้แค่ห่วงเจ้าอยู่ห่าง
ๆ
Я
буду
просто
заботиться
о
тебе
издалека
ถึงอ้ายเจ็บกะสิหัวซาหยัง
จั่งใด๋เจ้ากะเซาฮัก
Хотя
мне
больно,
я
буду
ждать,
почему
ты
перестала
любить?
ขอเป็นห่วงเจ้าอยู่ห่าง
ๆ
Я
буду
просто
заботиться
о
тебе
издалека
ถึงอ้ายเจ็บกะสิหัวซาหยัง
จั่งใด๋เจ้ากะเซาฮัก
Хотя
мне
больно,
я
буду
ждать,
почему
ты
перестала
любить?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.