Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - ชีวิตเพื่อชาติ หัวใจเพื่อเธอ

วันเกณฑ์ทหาร อ้ายจับได้ใบแดง

День призыва на военную службу. ИИ поймал красную карточку.

ยืดอกเตรียมรับตำแหน่งทหารเกณฑ์แห่งกองทัพไทย

Набор в тайскую армию

แขวนยีนส์ตัวเก่าบอกลาผมยาวสั่งสาวแฟนอ้าย

Повесила старые джинсы, попрощалась с девушкой, заказывающей длинные волосы

ไปทำหน้าที่ยิ่งใหญ่แต่หัวใจฝากไว้กับเธอ

Иди и делай отличную работу, но твое сердце остается при тебе.

สองปีเด้อที่เราต้องเจอกันน้อยลง

На два года нам приходится встречаться реже.

ที่เคยตกลงเรื่องของเราเจ้าอย่าเผลอ

Вы никогда не соглашались с нашей историей.

ไปอยู่กองร้อยจะคอยรับสายจากเธอ

Иди и позвони ей.

อดทนแหน่เด้อหากต้องเจอความเหงาใจ

Я должен быть терпеливым, если мне нужно найти одиночество.

เกิดเป็นไทยได้สิทธิ์รับใช้ชาติ

Тайская национальность

คือความองอาจบ่เสียชาติลูกผู้ชาย

Я имею в виду, может быть, вы потеряли нацию своего сына.

ภูมิใจเถิดนะอย่าเสียน้ำตาเลยแฟนอ้าย

Я горжусь тобой, не проливай моих слез.

รอเติมแรงใจในยามที่เราไกลกัน

Ждем, чтобы восполнить наш моральный дух.

ชีวิตเพื่อชาติ หัวใจเพื่อเธอ

Жизнь для нации, сердце для нее.

ท่องไว้เสมอ กฏแห่งใจชายชาติทหาร

Всегда заниматься серфингом - это правило ума военного.

ฝึกหนักทุกมื้อเพื่อเตรียมรับมือผู้มารุกราน

Усердно тренируйтесь перед каждым приемом пищи, чтобы подготовиться к встрече с захватчиками.

บอกใจทุกวันอยู่ทางบ้านอ้ายมีคนรอ

Скажи мне, что каждый день в доме кто-то ждет.

บอกใจทุกวันอยู่ทางบ้านแฟนอ้ายยังรอ

Я говорю тебе это каждый день дома.

อ้ายบ่ท้อหากแฟนที่รอบ่เปลี่ยนไป

Ах, если фанаты изменятся.

ผู้บ่าวมาใกล้อย่าทิ้งใจคนอยู่ ทบ.

Жених приближается, не покидай его мыслей.

อ้ายป้องกันชาติฝากเจ้านั้นป้องกันใจรอ

Э-э, национальная оборона, ты же защитник.

คอยสวมเสื้อเกราะยี่ห้อรักเราเฝ้าใจรอกัน

Мы носим фирменную броню. мы с нетерпением ждем этого.