Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - ฝันอีกครึ่งต้องพึ่งเธอ
หัวใจเกินร้อยแต่มีปมด้อยเรื่องแฟน
Сердце
больше
сотни,
но
у
нее
комплекс
неполноценности
из-за
парней.
จึงข้ามพรมแดนความเหงาเดิม
ๆ
บ่ได้
Следовательно,
приграничное
одиночество
оригинально...
สร้างฝันมาตามลำพังได้เพียงครึ่งทางวาดไว้
Осуществить
свою
мечту
в
одиночку
было
лишь
наполовину
ничьей.
อีกครึ่งฝันมีคู่ใจ
สร้างเองบ่ได้ดอกหนา
Другая
половина
мечтает
быть
дружелюбной
и
создать
свой
собственный
пруд.
เหมือนคนบนฟ้าท่านคงรู้ว่าบ่ไหว
Как
человек
на
голубом,
понимаешь?
กลัวอ้ายเหงาตายจึงส่งเธอมาพบหน้า
Страх
ИИ,
одинокая
смерть,
так
пошли
же
ей
лицо.
เดินใกล้ในวันสับสนให้คนจน
ๆ
สบตา
Иду
рядом
в
дневном
замешательстве,
бедный
маленький
зрительный
контакт
ความใช่บ่ได้กังขาแต่เกรงว่าบ่ฮักกัน
Да,
у
меня
есть
сомнения,
но
я
боюсь.
อีกครึ่งทางฝันยืนยันกับอ้ายได้บ่
На
полпути
к
мечте
подтвердите
это
с
помощью
ИИ.
ช่วยเป็นจิ๊กซอว์ตัวสุดท้ายเติมใจฮักมั่น
Помощь
- это,
наконец,
головоломка,
крепкие
объятия.
ผู้บ่าวคนหนาวอ้อมแขนกำพร้าแฟนเหงามาเนิ่นนาน
Холодные
руки,
беспомощная,
одинокая
девушка
на
долгое
время.
หากเธอส่งยิ้มยืนยันปลายฝันมีทางไปถึง
Если
она
улыбнется,
подтвердив
мечту,
придется
идти
к
ней.
ขอแรงสาวน้อยช่วยลบปมด้อยให้ใจ
Подчинение
младенцев
помогает
избавиться
от
неполноценности
ума
อย่าให้ต้องอายคุยเรื่องหวานใจแล้วอึ้ง
Не
стесняйся
говорить
об
этом,
милая.
โปรดรับข้อความจากใจ
ใส่ในห้องใจคำนึง
Пожалуйста,
запомните
текст
из
комнаты,
несмотря
ни
на
что.
มีฝันของคน
ๆ
หนึ่ง
อีกครึ่งยังรอพึ่งเธอ
Мечтай
о
своей
второй
половинке,
тоже
рассчитывая
на
нее.
อีกครึ่งทางฝันยืนยันกับอ้ายได้บ่
На
полпути
к
мечте
подтвердите
это
с
помощью
ИИ.
ช่วยเป็นจิ๊กซอว์ตัวสุดท้ายเติมใจฮักมั่น
Помощь
- это,
наконец,
головоломка,
крепкие
объятия.
ผู้บ่าวคนหนาวอ้อมแขนกำพร้าแฟนเหงามาเนิ่นนาน
Холодные
руки,
беспомощная,
одинокая
девушка
на
долгое
время.
หากเธอส่งยิ้มยืนยันปลายฝันมีทางไปถึง
Если
она
улыбнется,
подтвердив
мечту,
придется
идти
к
ней.
ขอแรงสาวน้อยช่วยลบปมด้อยให้ใจ
Подчинение
младенцев
помогает
избавиться
от
неполноценности
ума
อย่าให้ต้องอายคุยเรื่องหวานใจแล้วอึ้ง
Не
стесняйся
говорить
об
этом,
милая.
โปรดรับข้อความจากใจ
ใส่ในห้องใจคำนึง
Пожалуйста,
запомните
текст
из
комнаты,
несмотря
ни
на
что.
มีฝันของคน
ๆ
หนึ่ง
อีกครึ่งยังรอพึ่งเธอ
Мечтай
о
своей
второй
половинке,
тоже
рассчитывая
на
нее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.