มนต์แคน แก่นคูน - ยังคอยที่ซอยเดิม - перевод песни на русский

Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - ยังคอยที่ซอยเดิม




ห้องเช่าน้อยๆ
Маленькая комната в аренду
ปากซอยมีร้านเซเว่น
У Pak SOI семь магазинов.
เลิกงานตอนเย็น
Заканчивайте вечер
ก่อนเคยเป็นเหมือนดังวิมาน
Раньше это было похоже на дангвиман.
สุขตามประสา
Счастлив от нервов
คนบ้านทุ่งเข้ากรุงเจอกัน
Люди Тханга встречаются в Бангкоке.
แต่พอเจ้าลาเมือบ้าน
Но когда ты ослишь родной город
ช่วงสงกรานต์มีอันเงียบไป
Великий пост прошел спокойно.
ตกลงกันไว้
Все в порядке.
พร้อมวันใดค่อยไปหมายหมั้น
На какой день назначена помолвка?
เก็บเงินช่วยกัน
Экономить деньги
สิ่งที่ฝันนั้นคงไม่ไกล
Эта мечта не за горами.
เดินผ่านครึ่งหวัง
Пройди через половину надежды
น้องจะพังมันแล้วหรือไร
Ты собираешься это сломать?
ทุกวันอ้ายเริ่มหวั่นไหว
Каждый день дерьмо начинает трястись.
หรือเจ้าทิ้งใจ
Или ты сошел с ума?
เพราะอ้ายลำเค็ญ
Потому что это лесоруб.
ผ่านร้านเซเว่น
Через семь магазинов
เช้าเย็นเห็นภาพเก่าๆ
Вечером увидел старую картинку.
ที่เคยแวะซื้อกับข้าว
Который раньше покупал рис.
ลวกผักนึ่งปลาแม่ค้ารถเข็น
Тушеные овощи, рыба, торговцы с тележками
ลูกชิ้นปากซอย
Фрикадельки с соевым соусом
เดินเกี่ยวก้อยด้วยกันยามเย็น
Гулять хвостами вместе по ночам
ภาพเก่าหลับตายังเห็น
Видны также старые фотографии спящих.
แต่เดี๋ยวนี้เป็น
Но сейчас это
เพียงฝันเลื่อนลอย
Просто скользящий сон
ความฝันน้อยๆ
Маленькая мечта
อ้ายยังคอยน้องมาสานต่อ
Ах, я так долго ждал тебя.
อย่าทิ้งให้รอ
Не заставляй это ждать.
ส่งข่าวบ้างหนอทำไมให้คอย
Пришли мне какие-нибудь новости. Почему ты ждешь?
แม่บังคับแต่งงาน
Маму заставили выйти замуж
หรือทางบ้านกีดกันเนื้อกลอย
Или дома лишите меня плавающего мяса.
เซ่าค่ำอ้ายคึดนำจ้อยๆ
Ночь была немного больше.
ยังเฝ้าคอยน้องที่ซอยเดิม
Он все еще наблюдает за своим братом в старом переулке.
ความฝันน้อยๆ
Маленькая мечта
อ้ายยังคอยน้องมาสานต่อ
Ах, я так долго ждал тебя.
อย่าทิ้งให้รอ
Не заставляй это ждать.
ส่งข่าวบ้างหนอทำไมให้คอย
Пришли мне какие-нибудь новости. Почему ты ждешь?
แม่บังคับแต่งงาน
Маму заставили выйти замуж
หรือทางบ้านกีดกันเนื้อกลอย
Или дома лишите меня плавающего мяса.
เซ่าค่ำอ้ายคึดนำจ้อยๆ
Ночь была немного больше.
ยังเฝ้าคอยน้องที่ซอยเดิม
Он все еще наблюдает за своим братом в старом переулке.
อย่าพังความหวังเคยเริ่ม
Не разрушай надежду, которая когда-либо зародилась.
รีบกลับมาเติมฝันเราให้เต็ม
Спешите вернуться, чтобы осуществить наши мечты.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.