ยังจํา..ทุกสิ่งที่เธอลืม - มนต์แคน แก่นคูน перевод на русский

ยังจํา..ทุกสิ่งที่เธอลืม

ถอยมาไกลดึงตัวอ้าย
ตั้งแต่วันอกหัก
หน้าที่คนฮักจบตั้งแต่
วันที่เธอรับเขาเข้ามา
ความเป็นจริงอ้ายควรทิ้ง
ทุกคำสัญญา
แต่ต้องรีบกลับมา
แค่ข่าวมาว่า.น้ำตาเธอไหล

บ่ว่าจักคำ บ่ถามใดใด
ด้วยเข้าใจทุกอย่าง
แค่เพียงเห็นเงา
ความเหงาในตา
บ่ต้องบอกกะพอเข้าใจ
คำว่าดูแลตลอดชีวิต
ที่เคยพูดไว้
สินานเท่าใด
ความหมายตรงที่บอกทุกคำ

อ้ายยังจำ
ยังจำทุกความเป็นเธอ
เพลงอีหยังชอบฟังเสมอ
ร้านใดที่เธอ
ชอบไปนั่งประจำ
มีโอกาสใกล้เธอทุกที
เจอแต่สิ่งดีดีทุกยาม
ทุกรอยความจำ
คอยย้ำบอกใจให้ดูแลเธอ

ฮักในใจบ่มีมื้อจบ
เจ็บก็ยังห่วงใย
ติดตามถามทวง
คอยเป็นห่วง
พยายามกลับมาพบเจอ
มีความสุข ที่ได้จดจำ
และทำเพื่อเธอ
เต็มที่เต็มใจเสมอ
แม้เธอจะลืมก็ตาม

อ้ายยังจำ
ยังจำทุกความเป็นเธอ
เพลงอีหยังชอบฟังเสมอ
ร้านใดที่เธอ
ชอบไปนั่งประจำ
มีโอกาสใกล้เธอทุกที
เจอแต่สิ่งดีดีทุกยาม
ทุกรอยความจำ
คอยย้ำบอกใจให้ดูแลเธอ

ฮักในใจ บ่มีมื้อจบ
เจ็บก็ยังห่วงใย
ติดตามถามทวง
คอยเป็นห่วง
พยายามกลับมาพบเจอ
มีความสุข ที่ได้จดจำ
และทำเพื่อเธอ
เต็มที่เต็มใจเสมอ
แม้เธอจะลืมก็ตาม

Всё ещё помню... всё, что ты забыла

Отдалился я, отстранился,
С того дня, как сердце разбилось.
Долг любящего исполнен с того дня,
Как ты приняла его в свою жизнь, моя.
По правде, мне бы забыть
Все данные обещания,
Но пришлось вернуться,
Как только услышал, что льются твои слёзы.

Ни слова упрёка, ни единого вопроса,
Ведь всё понимаю.
Только увидев тень,
Тоску в твоих глазах,
Даже без слов всё понял я.
Слова "заботиться о тебе всю жизнь",
Что когда-то говорил,
Сколько бы времени ни прошло,
Значат всё то же, что и тогда.

Я всё ещё помню,
Помню всё, что связано с тобой.
Какие песни ты любила слушать,
В каком кафе ты
Любила сидеть.
Каждый раз, будучи рядом с тобой,
Я видел только хорошее.
Каждое воспоминание
Напоминает моему сердцу заботиться о тебе.

Любовь в моём сердце не угаснет никогда,
Даже страдая, я волнуюсь за тебя.
Спрашиваю, как твои дела,
Беспокоюсь о тебе,
Стараюсь увидеть тебя снова.
Я счастлив, что помню тебя
И делаю всё для тебя,
От всей души и с полной отдачей,
Даже если ты всё забыла.

Я всё ещё помню,
Помню всё, что связано с тобой.
Какие песни ты любила слушать,
В каком кафе ты
Любила сидеть.
Каждый раз, будучи рядом с тобой,
Я видел только хорошее.
Каждое воспоминание
Напоминает моему сердцу заботиться о тебе.

Любовь в моём сердце не угаснет никогда,
Даже страдая, я волнуюсь за тебя.
Спрашиваю, как твои дела,
Беспокоюсь о тебе,
Стараюсь увидеть тебя снова.
Я счастлив, что помню тебя
И делаю всё для тебя,
От всей души и с полной отдачей,
Даже если ты всё забыла.