Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - รอปาฏิหาริย์

รอปาฏิหาริย์

เพลง: รอปาฏิหาริย์
ศิลปิน: มนต์แคน แก่นคูน

ละเหลือความหวังทางสุดท้าย
พอเป็นลมหายใจ
ให้ชายได๋ดอกวอนผ่าน
คือรอปาฏิหาริย์
ให้สวรรค์มารับรู้
มาคอยยู้เข้าใส่กัน เอ๋ย
ย้อนความจริงว่านั้น
มีคนแข่งแซงหัวใจ
เขาสิขอกันไวๆ
เฮ็ดจังได๋ บ่เป็นแล้ว
ข่าวล่า เขามาบอกผ่าน
ว่าเขาคนนั้น
จะให้ผู้ใหญ่มาขอ
ฝ่ายพ่อแม่น้อง
ก็เตรียมใจรอ
ส่วนเธอนั้นหนอ
เริ่มมี หัวใจเอนเอียง
แตกเปรี้ยง
หัวใจได้ยินข่าวมา
โอ้ถึงเวลา
รักของเราเขาเอาขึ้นเขียง
เส้นทางรักเรา
นั้นแทบ ไม่มีทางเลี่ยง
จะเหลืออยู่เพียง
ให้สวรรค์นั้นบันดาลใจ
จน คืออ้าย
สิมีแนวใด๋ไปห้ามเขาหนอ
จนคืออ้าย
สิมีแนวใด๋ไปห้ามเขาหนอ
เขาเตรียมท่าจ้อ
รอมื้อแต่งงาน
นับมื้อหมั้นวันแต่งวันขอ
แหวนพอเงินพอแค่รอเอามื้อ
ใจมันตื้อมือตีนมันหล่อย
ความหวังมิดจ้อย
คอยได้แต่ลม
สองมือพนม
ก้มลงกราบสิ่งศักดิ์สิทธิ์
บัดนี้เส้นทางชีวิต
ของลูกถูกปิดทางฝัน
สวรรค์มีตา คงรู้ ว่าเรารักกัน
ขอพรจากสรวงสวรรค์
บันดาล ให้เราสมปอง
ได้แต่ประคอง
ท่องคำ อธิษฐาน
อยากให้มีปาฏิหาริย์
ช่วยบันดาล
หยุดงานหมั้นหมาย
วอนสิ่งศักดิ์สิทธิ์
ไปสะกิดพ่อตาแม่ยาย
ให้เขาหยุดงานเอาไว้
เพื่อรอลูกไปขอนาง
หลาย พันครั้ง
ได้นั่งลงขอรอฟ้ามาซ่อย
หลายพันครั้ง
ได้นั่งลงขอรอฟ้ามาซ่อย
วันคืนแฮงค้อยคอยได้บ่น่าน
.รอปาฏิหาริย์
ให้บันดาลหยุดงานไว้ก่อน
แล้วไปอ้อนวอน
โฉมบังอรเปลี่ยนใจคืนมา
คืนรักแฟนเก่า
ที่เขาเฝ้าคอยเจ้ามา
อย่าเพิ่งแต่งงานเลยหนา
วันทาฟ้าคอยจุนเจือ
มันเหลือเป็นทางสุดท้าย
มันเหลือเป็นทางสุดท้าย
แนวได๋พี่มันพ่ายทุกอย่าง
หมากกะตางค์มาวางแต่งน้อง
ทองอ้ายแม่นบ่มี
ฟ้าปรานีถึงสิมีทางผ่าน
ปาฏิหาริย์เท่านั้นช่วยได้
นอกนั้นพี่ชาย เบิดลายแล้ว

Жду чуда

Песня: Жду чуда
Исполнитель: Монкэн Кенкун

Осталась последняя надежда,
Как глоток воздуха,
Чтобы хоть как-то молить небеса.
Жду чуда,
Чтобы небеса узнали,
Чтобы нас соединили.
Но правда в том,
Что в моем сердце появился соперник.
Он поторопится сделать тебе предложение,
Что же мне делать, ничего не получается.
Последние новости до меня дошли,
Что он,
Пошлет сватов к тебе.
Твои родители
Уже готовы,
А ты, моя дорогая,
Начинаешь склоняться к нему.
Разбивается
Мое сердце, услышав эти новости.
О, настало время,
Нашу любовь кладут на плаху.
Наш путь любви
Практически не имеет обходных путей.
Остается только
Молить небеса о вдохновении.
Что же мне,
Как мне остановить их?
Что же мне,
Как мне остановить их?
Они уже готовы,
Ждут дня свадьбы.
Считают дни до помолвки, свадьбы, предложения.
Кольцо и деньги готовы, осталось только дождаться дня.
Сердце замирает, руки и ноги онемели.
Надежда потеряна,
Остался только ветер.
Сложив руки,
Кланяюсь святыням.
Теперь мой жизненный путь
Перекрыт, мечты разрушены.
Небеса видят, что мы любим друг друга.
Прошу небеса
Исполнить мое желание.
Продолжаю
Повторять молитву.
Хочу, чтобы случилось чудо,
Чтобы оно помогло
Остановить помолвку.
Молю святыни,
Подскажите тестю и теще,
Чтобы они остановили приготовления,
Чтобы я успел попросить твоей руки.
Тысячи раз
Сидел и просил помощи у небес.
Тысячи раз
Сидел и просил помощи у небес.
Дни и ночи тянутся так медленно.
Жду чуда,
Чтобы оно остановило все приготовления.
И пойду умолять
Тебя, прекрасная, вернуться ко мне.
Вернись к своему бывшему,
Который все еще ждет тебя.
Не выходи замуж, прошу,
Пока небеса еще помогают мне.
Это мой последний шанс.
Это мой последний шанс.
Я проиграл во всем.
Он пришел с деньгами, чтобы жениться на тебе.
У меня нет золота.
Только милость небес может помочь мне.
Только чудо может спасти меня.
Иначе я, брат, совсем пропал.