Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - ลำเพลินเจริญใจ

พอแต่เปิดผ้ากั้งออกมาส่องจั่งมองเห็น
พวกผู้สาวมาฟังเพลง จั่งแม่นงามแท้น้อน้อง
จั่งแม่นงามแท้น้อน้อง

แม่น้องสาวจั่งว่าพอคราวแล้ว
คราวแล้วสิลำตัดดอกข่อย สิลำตัดดอกข่อย
สิลำเกี้ยวเหนี่ยวพัน แต่ก่อนนั้นสิลำเกี้ยวชิงฮัก
กะว่าให้สองแพงฮักต่อกันผู้ลำเกี้ยว
ลำคืนเดียวพี่ขอซ้อนเป็นกลอน
ลำคืนเดียวพี่ขอซ้อนเป็นกลอน

พี่ขอกอดหมั้นลำเกี้ยวเหนี่ยวพัน
กลอนแบบนั่นพี่ลำเกี้ยวบ่ทันเขา
กลอนแบบนั่นพี่ลำเกี้ยวบ่ทันเขา
กะเอาจังหวะผู้ลำไท ดอกกระถินพิณเกี้ยว
ฉันนอนเดี่ยวผู้ฉันเปลี่ยวกายา
ฉันนอนเดี่ยวผู้ฉันเปลี่ยวกายา

มาพบน้อยโสภาจะเอาไหมแม่คุณ
หมุนไปเรื่อยผู้เพลงไทยเขาว่า
หมุนไปเรื่อยผู้เพลงไทยเขาว่า
โอ้นักกีฬาชอบเล่นลองเสียง
แสงตะเกียงมันใสส่องเวที
น้อยนารีผู้หนุ่มแน่นเต็มพันธุ์
พี่จำได้เพลงไทยเขาว่า
พี่จำได้ผู้เพลงไทยเขาว่า

นักกีฬาชอบเล่นซออู้ม่วนเพลิน
ฉันเมินมองผู้ฉันต้องกายา
ฉันเมินมองผู้ฉันต้องกายา
จะเอาเท่าไรผู้ราคาจะให้ห้าพันทอง
ฟังเสียงกลองผู้ตีดังตุ้มเติ้น
ตุ้มเติ้น เติ้น เติ้น ตุ้มเติ้น
ตุ้มเติ้น เติ้น เติ้น ตุ้มเติ้น

ถกขาบาดผู้เยินเยินผู้ทั้งฟ้อนอ่อนแขน
ต้อนตี่แต้นผู้เจ้าผู้ติงผู้มันแกว
ต้อนตี่แต้นผู้เจ้าผู้ติงสะลิงติ่ง
ผู้เจ้าผู้ลิงผู้ลมพัดผู้ง่าย่างผู้ลมต้อง
ลมต้องผู้ใบตองเจ้าขูหย่าว
ลมผ่านต้องผู้ใบตองเจ้าขูหย่าว
บ่าวพี่ชายขาดชู้ผู้ไกลข้างห่างชม
อ๊มเอ๊ยอ๊ม อย่าสิจ่มผู้นำหลาย
อ๊มเอ๊ยอ๊ม อย่าสิจ่มผู้นำหลาย

ผู้บ่าวพี่ชายผู้นอนคิด
ห่วงคะนิงผู้นำน้อง นำคะนิงผู้นำน้อง

Когда я открыл свою набедренную повязку и выглянул, я увидел,
Что девушки пришли послушать музыку, и они были такими прекрасными, моя дорогая,
Они были такими прекрасными, моя дорогая,

Милая девочка, я собирался сказать, что в прошлый раз,
В прошлый раз я собирался приготовить лакричные сладости, лакричные сладости,
Чтобы ухаживать за тобой и задобрить тебя, но раньше я ухаживал и старался завладеть твоим сердцем,
И я думал, что мы с тобой полюбим друг друга, когда я буду ухаживать
Этой ночью я прошу тебя добавить немного романтики,
Этой ночью я прошу тебя добавить немного романтики,

Я прошу тебя обнять меня и начать ухаживать за мной,
Такие стихи я не умею складывать, как он
Такие стихи я не умею складывать, как он
Воспользуюсь ритмом, который используют тайцы, стих про карамболу,
Я лежу один, и мне одиноко,
Я лежу один, и мне одиноко,

Познакомился с тобой, красавица, ты мне нравишься, дорогая,
Крутись, танцуй, как в тайской музыке,
Крутись, танцуй, как в тайской музыке,
О, спортсмены, любите играть, пробуя свои голоса,
Свет керосиновых ламп ярко освещает сцену,
Молодые женщины полны энергии
Я помню, как в тайской песне поется,
Я помню, как в тайской песне поется,

Спортсменам нравится играть на тхунг-у, это весело и приятно,
Я смотрю на тебя и чувствую себя одиноким,
Я смотрю на тебя и чувствую себя одиноким,
Какую цену ты назначишь, и я дам тебе пять тысяч золотых
Слышу, как барабаны бьют громко,
Бум-бум, бум-бум, бум-бум,
Бум-бум, бум-бум, бум-бум,

Они поднимают ноги, танцуют и машут руками,
Все на месте, веселятся и радуются,
Все на месте, веселятся и радуются, перескакивают с ноги на ногу,
Все на месте, веселятся и радуются, кружатся и скользят,
Качаются и скользят, шелестя листьями,
Качаются и скользят, шелестя листьями,
Мой братец тоскует, его нет рядом, чтобы увидеть,
Ох, ох, не надо много зарабатывать,
Ох, ох, не надо много зарабатывать,

Мой братец лежит и думает,
Тоскует по тебе, милая, тоскует по тебе, милая,