หลงเบาะซ้าย ลืมท้ายมอ'ไซค์ - มนต์แคน แก่นคูน перевод на немецкий

หลงเบาะซ้าย ลืมท้ายมอ'ไซค์

ถิ่มเจ้าถิ่มลงได้ หนีไปกับรถแอ้มแวน
เบาะนุ่ม ๆ บ่มีเหงื่อท่วมแขน
เจ้าเบื่อแฮนด์ไปเลือกพวงมาลัย

บ่มีหม่องหลบฝนซ่นแดด
บิดดังแป๊ด ๆ โถมอเตอร์ไซค์
เจ้าจึงเปลี่ยนรถเปลี่ยนใจ
หนีไปกับเขาลองซอง

เสร็จอ้ายเสร็จบักก้องด้อง
ใจน้องเจ้าบ่มั่นแก่น
เขี่ยถิ่มอ้ายที่เคยอยู่ในแผน
เจ้าตอบแทนให้เป็นตัวสำรอง

เคยนั่งกอดแอวซ้อนท้าย
สุขแบบง่าย ๆ กับอ้ายสองต่อสอง
สุดท้ายหนุ่มรถเก๋งได้ครอง
เจ้าจองเบาะซ้ายข้างเขา

เอาคักคัก เอาคักคัก
เอาคักคัก เอาคักคัก

ให้เขาพาไปเซิ่นสมมักสมใจโลดสาว
เอาให้คัก ๆ ให้มันสะมักความสุขเลยเจ้า
หลงเสน่ห์เบาะซ้ายเจ้าลืมท้ายมอเตอร์ไซค์คันเก่า
มันจบแล้วฮักเฮาเมื่อฮักแท้แพ้ความสบาย

เปิดออดหลอดนำแบงค์
เชิญมีแฮงกับเขาโลดนาง
สู้กับอ้ายเหงื่อมันย้อยหยำยาง
สิ่งเจ้าหวังมันก็ยังห่างไกล

เขาคนนั่นเพิ่นพร้อมมากกว่า
บ่ยากสิพาเจ้าฮอดจุดหมาย
อ้ายฟุบหน้ากับแฮนด์มอเตอร์ไซค์
เจ้านั่งเบาะซ้ายไปสะหวีวีหวี่

เอาคักคัก เอาคักคัก
เอาคักคัก เอาคักคัก

ให้เขาพาไปเซิ่นสมมักสมใจโลดสาว
เอาให้คัก ๆ ให้มันสะมักความสุขเลยเจ้า
หลงเสน่ห์เบาะซ้ายเจ้าลืมท้ายมอเตอร์ไซค์คันเก่า
มันจบแล้วฮักเฮาเมื่อฮักแท้แพ้ความสบาย

เปิดออดหลอดนำแบงค์
เชิญมีแฮงกับเขาโลดนาง
สู้กับอ้ายเหงื่อมันย้อยหยำยาง
สิ่งเจ้าหวังมันก็ยังห่างไกล

เขาคนนั่นเพิ่นพร้อมมากกว่า
บ่ยากสิพาเจ้าฮอดจุดหมาย
อ้ายฟุบหน้ากับแฮนด์มอเตอร์ไซค์
เจ้านั่งเบาะซ้ายไปสะหวีวีหวี่

ซบหน้ากับแฮนด์มอเตอร์ไซค์
เชิญเจ้าไปสะหวีวีหวี่

Verliebt in den linken Sitz, die Rückbank des Motorrads vergessen

Du hast mich verlassen, bist mit einem Van abgehauen.
Weiche Sitze, kein Schweiß an den Armen.
Du warst den Lenker leid und hast das Lenkrad gewählt.

Kein Platz, um dem Regen und der Sonne zu entkommen.
Vollgas, das Motorrad gebeugt.
Deshalb hast du das Fahrzeug gewechselt, deine Meinung geändert.
Bist mit ihm abgehauen.

Ich bin am Ende, völlig erledigt.
Dein Herz war nicht stark.
Hast mich, der einst in deinen Plänen war, weggeworfen.
Du hast mich zum Ersatzspieler gemacht.

Früher saßen wir eng umschlungen auf der Rückbank.
Einfaches Glück, nur wir beide.
Am Ende hat der Typ mit dem Auto gewonnen.
Du hast den linken Sitz neben ihm reserviert.

Gib alles, gib alles.
Gib alles, gib alles.

Lass ihn dich nach Herzenslust verwöhnen, Mädchen.
Gib alles, genieße dein Glück in vollen Zügen.
Verliebt in den linken Sitz, hast du die Rückbank des alten Motorrads vergessen.
Es ist vorbei mit unserer Liebe, wenn wahre Liebe dem Komfort unterliegt.

Mach die Klimaanlage an,
genieß die Zeit mit ihm, meine Liebe.
Bei mir tropfte der Schweiß.
Was du dir erhofft hast, war noch weit entfernt.

Er ist viel bereiter als ich.
Es ist nicht schwer, dich ans Ziel zu bringen.
Ich liege mit dem Gesicht auf dem Lenker des Motorrads.
Du sitzt auf dem linken Sitz und genießt die Fahrt.

Gib alles, gib alles.
Gib alles, gib alles.

Lass ihn dich nach Herzenslust verwöhnen, Mädchen.
Gib alles, genieße dein Glück in vollen Zügen.
Verliebt in den linken Sitz, hast du die Rückbank des alten Motorrads vergessen.
Es ist vorbei mit unserer Liebe, wenn wahre Liebe dem Komfort unterliegt.

Mach die Klimaanlage an,
genieß die Zeit mit ihm, meine Liebe.
Bei mir tropfte der Schweiß.
Was du dir erhofft hast, war noch weit entfernt.

Er ist viel bereiter als ich.
Es ist nicht schwer, dich ans Ziel zu bringen.
Ich liege mit dem Gesicht auf dem Lenker des Motorrads.
Du sitzt auf dem linken Sitz und genießt die Fahrt.

Ich liege mit dem Gesicht auf dem Lenker des Motorrads.
Genieß die Fahrt.