Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - อ้ายบ่แม่นเขา

อ้ายบ่แม่นเขา

ยามน้ำตาย้อย อ้ายคอยซับด้วยใจฮัก
แอบห่วงแอบฮัก ก่อนที่เขาคบเจ้าตั้งดน
จนฮักจากเขา เฮ็ดให้ใจน้องเศร้าสับสน
น้องยังมีอ้ายทั้งคน คอยอยู่เคียงข้าง.ฟังเสียงน้ำตา

ทุ่มทำทุกอย่าง หาทางให้เจ็บเจ้าหาย
น้องเปรยว่าใจ กำลังจะฮัก ฮักอ้ายแล้วนะ
พอได้ข่าวเขา ก็นั่งซึมต่อและขอเวลา
จากสิ่งที่เจ้าเป็นมา ฟังเด้อน้องหล้าสิเว้าแปนแปน

อ้ายบ่แม่นเขา ฮักแป๋ตายกะได้ส่ำนี้
เป็นพี่ชายที่คอยหวังดี แต่บ่มีสิทธิ์ได้เป็นแฟน
ฮอยฮักจากเขา คนจั่งอ้ายบ่อาจสวมแทน
แม้นว่าเคยใช้อ้อมแขน ปลอบโยนน้อง.นับครั้งบ่ถ้วน

ถ้าน้ำท่วมโลก พุ้นบ้อน้องสิลืมเขา
อยากเศร้าอยากเหงา น้องกะเหงามาพอสมควร
ยามเผลอลืมเขา ก็ซบไหล่อ้ายปานอ้ายคู่ควร
บาดลมความหลังพัดหวล เจ้าคึดฮอดเขา อ้าย.กะเบิ๊ดค่า

อ้ายบ่แม่นเขา ฮักแป๋ตายกะได้ส่ำนี้
เป็นพี่ชายที่คอยหวังดี แต่บ่มีสิทธิ์ได้เป็นแฟน
ฮอยฮักจากเขา คนจั่งอ้ายบ่อาจสวมแทน
แม้นว่าเคยใช้อ้อมแขน ปลอบโยนน้อง.นับครั้งบ่ถ้วน

ถ้าน้ำท่วมโลก พุ้นบ้อน้องสิลืมเขา
อยากเศร้าอยากเหงา น้องกะเหงามาพอสมควร
ยามเผลอลืมเขา ก็ซบไหล่อ้ายปานอ้ายคู่ควร
บาดลมความหลังพัดหวล เจ้าคึดฮอดเขา อ้าย.กะเบิ๊ดค่า

Я не он

Когда слезы капали, я утешал тебя любящим сердцем,
Тайно волновался, тайно любил, еще до того, как он начал встречаться с тобой.
Когда любовь от него ушла, твое сердце наполнилось грустью и смятением,
У тебя есть я, который всегда рядом, слушая твои слезы.

Делал все возможное, чтобы унять твою боль,
Ты сказала, что твое сердце начинает любить, любить меня.
Как только появились новости о нем, ты погрустнела и попросила время,
После всего, что ты пережила, послушай, милая, я скажу прямо.

Я не он, как бы я ни любил, могу дать тебе только это,
Быть старшим братом, который желает тебе добра, но не имеет права быть твоим парнем.
Следы любви от него, такой, как я, не сможет заменить,
Даже если я много раз обнимал тебя, утешая.

Даже если весь мир будет затоплен, ты не забудешь его,
Хотела грустить, хотела тосковать, ты уже достаточно настрадалась.
Когда ты забывала о нем, ты прижималась ко мне, как будто я был достоин тебя,
Но как только ветер прошлого подует, ты вспоминаешь о нем, а я... я ничто.

Я не он, как бы я ни любил, могу дать тебе только это,
Быть старшим братом, который желает тебе добра, но не имеет права быть твоим парнем.
Следы любви от него, такой, как я, не сможет заменить,
Даже если я много раз обнимал тебя, утешая.

Даже если весь мир будет затоплен, ты не забудешь его,
Хотела грустить, хотела тосковать, ты уже достаточно настрадалась.
Когда ты забывала о нем, ты прижималась ко мне, как будто я был достоин тебя,
Но как только ветер прошлого подует, ты вспоминаешь о нем, а я... я ничто.