Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - อ้ายมาส่งทาง

อ้ายมาส่งทาง

เส้นทางเพิ้นให้เฮาหยุดฮักไว้ส่ำนี้ โชคดีเด้อหล้า
เมื่อเจ้าตัดสินใจ อ้ายสิคึดว่าเป็นฝันร้าย
เข้ามาแล้วมันต้องผ่านไป
เพราะว่าฮักมันไปบ่ได้ สุดท้ายก็ต้องจบ

บุญที่ฮ่วมกันมาแต่ชาติก่อน แค่มาพบกะเสียเจ้าไป
ต้องสละคำว่าตลอดไป อ้ายยอม

ให้จำอ้ายในนามผู้มาส่งทาง ได้มาสู้เคียงข้างเพียงแค่ผ่าน
สิบ่คึดต่อไปหลายกว่านั้น ให้เจ้าพ้อทางใหม่
ฮักเพินสาเด้อนาง มื้อนี่เบิ่ดหน้าที่ของอ้าย
ส่งทางย่างใหม่ กับคนใหม่ที่บ่แม่นอ้าย

บุญที่ฮ่วมกันมาแต่ชาติก่อน แค่มาพบกะเสียเจ้าไป
ต้องสละคำว่าตลอดไป อ้ายยอม

ให้จำอ้ายในนามผู้มาส่งทาง ได้มาสู้เคียงข้างเพียงชั่วคราว
สิบ่คึดต่อไปหลายกว่านั้น ให้เจ้าพ้อทางใหม่
ฮักเพินสาเด้อนาง มื้อนี่เบิ่ดหน้าที่ของอ้าย
ส่งทางย่างใหม่ กับคนใหม่ที่บ่แม่นอ้าย

ให้จำอ้ายในนามผู้มาส่งทาง ได้มาสู้เคียงข้างเพียงชั่วคราว
สิบ่คึดต่อไปหลายกว่านั้น ให้เจ้าพ้อทางใหม่
ฮักเพินสาเด้อนาง มื้อนี่เบิ่ดหน้าที่ของอ้าย
ส่งทางย่างใหม่ กับคนใหม่ที่มันบ่แม่นอ้าย

I'm here to see you off

This path, it tells us to stop loving here, good luck, my dear.
When you decided, I thought it was a nightmare.
We've come this far, but now it's time to move on.
Because our love couldn't go on, in the end, it had to end.

The karma we shared from past lives, we met only to lose you.
I must let go of the word "forever," I accept it.

Remember me as the one who saw you off, who fought beside you, but for a short time.
I won't dwell on it any longer, I want you to find a new path.
Our love was truly destined, today my duty ends.
I'm sending you on a new journey, with someone new, not me.

The karma we shared from past lives, we met only to lose you.
I must let go of the word "forever," I accept it.

Remember me as the one who saw you off, who fought beside you, but for a short time.
I won't dwell on it any longer, I want you to find a new path.
Our love was truly destined, today my duty ends.
I'm sending you on a new journey, with someone new, not me.

Remember me as the one who saw you off, who fought beside you, but for a short time.
I won't dwell on it any longer, I want you to find a new path.
Our love was truly destined, today my duty ends.
I'm sending you on a new journey, with someone new, who's not me.