เจ้าตั๋วว่าฮักอ้าย - มนต์แคน แก่นคูน перевод на немецкий

เจ้าตั๋วว่าฮักอ้าย

บ่ต้องเว้าดอกหล่า
ประหยัดไว้สาคำอธิบาย
บ่ต้องบอกเหตุผลให้มากมาย
ถ้าจุดหมายเจ้าคือจบเท่านั้น
กะบ่แม่นฮักดอกติ๊
กับหลายปีที่เฮามีหยังกัน
เมื่อบ่มีเยื่อใยต่อความฝัน
ก็ถึงวันอ้ายต้องอกหัก

คงเบิ่ดคักเบิ่ดแนแล้วเนาะ
บ่มีทางไปต่อแล้วน้อฮัก
เป็นย้อนหยังอ้ายบ่อยากฮู้จัก
แต่เสียใจคัก
เมื่อคิดฮอดวันที่ผ่านมา

เจ้าตั๋วว่าฮักอ้าย
เจ้าทำท่าฮักหลายจนอ้ายเชื่อ
สู้เพื่อฮักบ่เคยเหนื่อยบ่เคยเบื่อ
ก็เพื่อความฝันเพื่อคำสัญญา
นี่บ้อคนว่าฮักอ้าย
บัดสิไปเว้าง่ายง่ายว่าจบหนา
ความผูกพันเนิ่นนานที่ผ่านมา
บ่มีค่าบ่มีแฮง
สิเหนี่ยวรั้ง

บ่ต้องเว้าดอกหล่า
เอาเก็บไว้สาคำว่าห่วงหลาย
ปล่อยให้คนถืกตั๋วคืออ้าย
ได้สาใจกับฮักที่พ่ายพัง
เวลาดีดีของชีวิต
ที่อ้ายอุทิศเพื่อเฮาทุกอย่าง
ระเบิดเวลาเจ้าฝังไว้ที่ปลายทาง
คือฮักฮ้างฮ้างโอ๊ยมันเจ็บคัก

คงเบิ่ดคักเบิ่ดแนแล้วเนาะ
บ่มีทางไปต่อแล้วน้อฮัก
เป็นย้อนหยังอ้ายบ่อยากฮู้จัก
แต่เสียใจคัก
เมื่อคิดฮอดวันที่ผ่านมา

เจ้าตั๋วว่าฮักอ้าย
เจ้าทำท่าฮักหลายจนอ้ายเชื่อ
สู้เพื่อฮักบ่เคยเหนื่อยบ่เคยเบื่อ
ก็เพื่อความฝันเพื่อคำสัญญา
นี่บ้อคนว่าฮักอ้าย
บัดสิไปเว้าง่ายง่ายว่าจบหนา
ความผูกพันเนิ่นนานที่ผ่านมา
บ่มีค่าบ่มีแฮงสิเหนี่ยวรั้ง

อ้ายเพิ่งรู้ว่าวันที่ผ่านมา
เจ้าบ่เคย เจ้าบ่เคย
บ่เคยฮักอ้ายเลย

Du hast mich angelogen, dass du mich liebst

Du brauchst nichts zu sagen, meine Liebe
Spare dir die Erklärungen
Du brauchst mir keine Gründe zu nennen
Wenn dein Ziel nur das Ende ist
Dann war es wohl keine Liebe, oder?
Nach all den Jahren, die wir miteinander hatten
Wenn es keine Bindung mehr zu unseren Träumen gibt
Dann ist der Tag gekommen, an dem mein Herz gebrochen wird

Es ist wohl wirklich vorbei, nicht wahr?
Es gibt keinen Weg mehr für uns, Liebling
Ich will nicht wissen, warum
Aber ich bin sehr traurig
Wenn ich an die vergangenen Tage denke

Du hast mich angelogen, dass du mich liebst
Du hast so getan, als ob du mich sehr liebst, bis ich es geglaubt habe
Ich habe für die Liebe gekämpft, war nie müde, nie gelangweilt
Alles für unseren Traum, für unser Versprechen
Ist das die Person, die sagt, dass sie mich liebt?
Wenn du gehst, sagst du einfach, es ist vorbei
Die lange Verbundenheit, die wir hatten
Hat keinen Wert, keine Kraft
Mich zurückzuhalten

Du brauchst nichts zu sagen, meine Liebe
Behalte deine Worte der Sorge für dich
Lass mich, den Betrogenen
Mit dem Schmerz der gescheiterten Liebe leben
Die guten Zeiten meines Lebens
Die ich uns beiden gewidmet habe
Die Zeitbombe, die du am Ende des Weges vergraben hast
Ist eine zerstörte Liebe, oh, es tut so weh

Es ist wohl wirklich vorbei, nicht wahr?
Es gibt keinen Weg mehr für uns, Liebling
Ich will nicht wissen, warum
Aber ich bin sehr traurig
Wenn ich an die vergangenen Tage denke

Du hast mich angelogen, dass du mich liebst
Du hast so getan, als ob du mich sehr liebst, bis ich es geglaubt habe
Ich habe für die Liebe gekämpft, war nie müde, nie gelangweilt
Alles für unseren Traum, für unser Versprechen
Ist das die Person, die sagt, dass sie mich liebt?
Wenn du gehst, sagst du einfach, es ist vorbei
Die lange Verbundenheit, die wir hatten
Hat keinen Wert, keine Kraft, mich zurückzuhalten

Ich habe gerade erst erkannt, dass du mich die ganze Zeit
Nie, du hast mich nie
Nie geliebt hast