Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - เซิ้งคอยสาว

เซิ้งคอยสาว

มีแรงฮึดแต่อ้ายอึดแรงใจ
บ่าวบ้านไกลจึงได้รบกวนเจ้า
วันไหนว่างช่วยแวะมาบ้างเด้อสาว
มีสายตาเศร้ารอเบิ่งเจ้าเติมแรง
งานตำแหน่งรับค่าแรงขั้นต่ำ
คงบ่ทำให้สาวอยากมาเบิ่งแยง
วันเจ้าผ่านทางเบิ่งข้างๆ ยังมีแฮง
โทรมาขอแรงให้แวะมาบ่อยๆ
สาวซ่ำน้อยยิ้มค่อยๆ กะงาม
ถ้าบ่ใจดำแวะมาให้อ้ายมองหน่อย
ช่วยนำรอยยิ้มมาถิ่มไว้แถวปากซอย
แล้วอ้ายสิหลอยไปเก็บเอามาทาใจ
ที่ทำงานอ้ายมีแต่เจ้านายกับงาน
ชีวิตกันดารบ่มีความหวานเติมให้
รอเหลือเกินรอลูกสาวเพิ่นมาเบิ่งใจ
ลึกๆ แล้วอ้ายกะคึดต่อเจ้าแฮงแฮง
สาวซ่ำน้อยยิ้มค่อยๆ กะงาม
ถ้าบ่ใจดำแวะมาให้อ้ายมองหน่อย
ช่วยนำรอยยิ้มมาถิ่มไว้แถวปากซอย
แล้วอ้ายสิหลอยไปเก็บเอามาทาใจ
ที่ทำงานอ้ายมีแต่เจ้านายกับงาน
ชีวิตกันดารบ่มีความหวานเติมให้
รอเหลือเกินรอลูกสาวเพิ่นมาเบิ่งใจ
ลึกๆ แล้วอ้ายกะคึดต่อเจ้าแฮงแฮง

Waiting for You to Dance

I have the strength, but my heart is weak,
I'm a guy from far away, so I'm bothering you,
When you're free, come visit me, my love,
My sad eyes wait for you to fill them with strength,
My job, I earn the minimum wage,
I know it's not enough to make you come and see,
When you pass by, look at me, I'll be strong,
Call me and ask me to visit you often,
You're a beautiful, sweet girl with a gentle smile,
If you're not heartless, come see me so I can look at you,
Bring your smile and leave it by the alleyway,
I'll sneak out and collect it to put it on my heart,
My work is all about my boss and my tasks,
My life is poor, no sweetness to fill it,
I'm waiting, waiting for you, my love, to come and see my heart,
Deep down, I think about you all the time,
You're a beautiful, sweet girl with a gentle smile,
If you're not heartless, come see me so I can look at you,
Bring your smile and leave it by the alleyway,
I'll sneak out and collect it to put it on my heart,
My work is all about my boss and my tasks,
My life is poor, no sweetness to fill it,
I'm waiting, waiting for you, my love, to come and see my heart,
Deep down, I think about you all the time.