Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - เรือนหอห้องเช่า
รับปากไปขอ
Убери
свой
рот
แต่เรือนหอยังเป็นห้องเช่า
Но
тауэр-хаус
по-прежнему
является
арендованной
комнатой.
ว่าที่เจ้าสาว
Что
невеста
ทนอยู่ชั่วคราวได้ไหม
Ты
можешь
продержаться
какое-то
время?
เก็บเงินมานาน
Давний
коллекционер
ปลูกเรือนหอไม่ทันดังใจ
Башня
была
не
в
настроении.
แต่ไม่อยากผิดคำสัญญา
Но
я
не
хочу
нарушать
свое
обещание.
เฝ้าจัดห้องน้อย
Маленькая
комната
เพื่อเตรียมคอยรับนางร่วมห้อง
Чтобы
подготовиться
к
ее
комнате.
ข้างฝายังหมอง
Боковая
сторона
крышки
тусклая.
ต้องเอาภาพวิวแปะฝา
Вы
должны
сфотографировать
этот
вид.
เครื่องครัวไม่มี
Никаких
кухонных
принадлежностей
พี่เลยซื้อแค่เตากับกา
Так
что
я
просто
купила
плиту
и
гриль.
เผื่อหิวขึ้นมา
На
случай,
если
ты
проголодаешься.
บะหมี่ซองรองท้องประทัง
Лапша
с
обжаренной
во
фритюре
лапшой
во
фритюре
พ่อเจียดผืนนา
Я
нахожусь
на
ферме.
ให้มารับขวัญสะใภ้
Давай
купим
подарок
моей
невестке.
อยู่กรุงพี่ทนเหนื่อยกาย
Пребывание
в
городе
выдерживает
физическое
истощение.
เร่งหาเงินไปปลูกสร้าง
Получить
деньги
на
строительство
ขออีกหนึ่งปี
Еще
один
год
มีเรือนเราเองหนึ่งหลัง
Там
есть
один
из
наших
собственных
домов.
มีที่ทางกล่อมลูกสองเรา
Есть
способ
убедить
нас.
ขันหมากพี่พร้อม
Я
готов
к
этому.
หากน้องยอมคับที่ไปก่อน
Если
вы
хотите
пойти
первым,
เบียดนอนร่วมหมอน
постельные
принадлежности
для
совместного
использования
подушек
ทนร้อนดีกว่าทนเหงา
Лучшая
устойчивость
к
жаре,
чем
одиночество
อยู่กันด้วยใจ
Оставайся
со
своим
умом.
อุ่นไอรักจริงสองเรา
Теплая,
настоящая
любовь
нас
двоих
เรือนหอห้องเช่า
Дом
в
аренду
ก็สุขเหมือนราววิมาน
Это
так
же
счастливо,
как
раавиман.
พ่อเจียดผืนนา
Я
нахожусь
на
ферме.
ให้มารับขวัญสะใภ้
Давай
купим
подарок
моей
невестке.
อยู่กรุงพี่ทนเหนื่อยกาย
Пребывание
в
городе
выдерживает
физическое
истощение.
เร่งหาเงินไปปลูกสร้าง
Получить
деньги
на
строительство
ขออีกหนึ่งปี
มีเรือนเราเองหนึ่งหลัง
Еще
один
год,
в
одном
из
наших
собственных
домов.
มีที่ทางกล่อมลูกสองเรา
Есть
способ
убедить
нас.
ขันหมากพี่พร้อม
Я
готов
к
этому.
หากน้องยอมคับที่ไปก่อน
Если
вы
хотите
пойти
первым,
เบียดนอนร่วมหมอน
постельные
принадлежности
для
совместного
использования
подушек
ทนร้อนดีกว่าทนเหงา
Лучшая
устойчивость
к
жаре,
чем
одиночество
อยู่กันด้วยใจ
Оставайся
со
своим
умом.
อุ่นไอรักจริงสองเรา
Теплая,
настоящая
любовь
нас
двоих
เรือนหอห้องเช่า
Дом
в
аренду
ก็สุขเหมือนราววิมาน
Это
так
же
счастливо,
как
раавиман.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.