แด่..คนที่อ้ายฮัก - มนต์แคน แก่นคูน перевод на немецкий

แด่..คนที่อ้ายฮัก

คนตั้งใจทิ้ง เสียใจบ่จริงดอกสาว
จบแล้วในความเป็นเรา ขอรับเอาแค่ความปราชัย
เมื่อเลือกเขาแล้ว ก็ต้องมอบความจริงใจ
อย่าแคร์น้ำตาของอ้าย ผู้ชายที่สมควรลืม

โยนทิ้งฮอยปลื้ม ลบลืมความหลังเถิดหนา
หัวใจที่เคยให้มา ถือเสียว่าหมดเวลายืม
รีบเคลียร์แววตา อย่าให้เขาเห็นแววซึม
กลับหลังไปหาทางปลื้ม กับเขาที่เธอมอบใจ

อ้ายบ่อยากได้ดอก ความห่วงใยปลอมๆ
อย่าเลยอย่าหาทางกล่อม ให้รู้สึกผิดน้อยลงก่อนไป
ดูแลตัวเองดีๆ คำพูดนี้หมดแล้วความหมาย
งานหนักของคนฮักพ่าย คือเสียใจอยู่แล้วล่ะนาง

แต่บ่เป็นหยัง ยินดีเปิดทางสดใส
เจ็บนี้แทนคำอวยชัย ของขวัญของอ้ายคือไปไกลทาง
ทำหน้าที่แฟน กับอ้อมแขนใหม่เถิดนาง
ชาตินี้ให้ได้ทุกอย่าง เพื่อความสมหวังของคนอ้ายฮัก

Für.. die Person, die ich liebe

Diejenige, die gehen wollte, ist nicht wirklich traurig, Mädchen.
Es ist vorbei mit uns, ich akzeptiere einfach die Niederlage.
Da du ihn gewählt hast, musst du ihm Aufrichtigkeit schenken.
Kümmere dich nicht um meine Tränen, den Mann, den du vergessen solltest.

Wirf die Spuren der Freude weg, lösche die Vergangenheit aus.
Das Herz, das ich dir einst gab, betrachte die Leihfrist als abgelaufen.
Klare schnell deinen Blick, lass ihn keine Traurigkeit darin sehen.
Kehre um und finde Freude bei ihm, dem du dein Herz geschenkt hast.

Ich will keine falsche Sorge.
Versuche nicht, mich zu beschwichtigen, damit du dich weniger schuldig fühlst, bevor du gehst.
"Pass auf dich auf" - diese Worte haben jetzt ihre Bedeutung verloren.
Die schwere Aufgabe für den besiegten Liebenden ist es sowieso, untröstlich zu sein, meine Liebe.

Aber das macht nichts, ich mache gerne den Weg frei für deine strahlende Zukunft.
Dieser Schmerz ist anstelle von Segenswünschen; mein Geschenk ist es, dir aus dem Weg zu gehen.
Erfülle deine Pflicht als Freundin in neuen Armen, meine Liebe.
Mögest du in diesem Leben alles bekommen, für das Glück derjenigen, die ich liebe.