Текст и перевод песни มนต์แคน แก่นคูน - แท็กซี่ แฟนทิ้ง

แท็กซี่ แฟนทิ้ง

คนขับแท็กซี่ก็มีน้ำตา
อกหักรักลา
น้ำตาเปื้อนพวงมาลัย
ของขวัญวันจาก
ก็คือรอยซากอุ่นไอ
และรูปน้อยของเธอครึ่งใบ
ซุกไว้ในกระเป๋าสตางค์
เธอทิ้งโชเฟอร์มิเตอร์ให้ตรม
พิษรักฝังจมขมลึกรู้สึกสิ้นหวัง
บ่เหลือให้ใคร
ให้เธอหมดใจเลยนาง
เพิ่งจะรู้ว่าอ้ายผิดทาง
สิ้นทุกอย่างที่อ้ายวางใจ
ขับรถจอดปั๊มหาน้ำล้างหน้า
มันเปื้อนน้ำตา
เวลาที่มันเอ่อไหล
ไฟเขียวไฟแดง
สิ้นแรงจับพวงมาลัย
เสียงจ่มด่าว่าจอดคอยใคร
เขาบีบแตรไล่อ้ายตกใจตื่น
ส่งกะแท็กซี่เคยมีนางใจ
วันนี้ทำไม
นางใจของอ้ายเป็นอื่น
กลับห้องหมองเศร้า
ควงกะเหมิดวันเหมิดคืน
โทรเข้าศูนย์
ด้วยความกล้ำกลืน
บอกแท็กซี่คนนี้แฟนทิ้ง

ขับรถจอดปั๊มหาน้ำล้างหน้า
มันเปื้อนน้ำตา
เวลาที่มันเอ่อไหล
ไฟเขียวไฟแดง
สิ้นแรงจับพวงมาลัย
เสียงจ่มด่าว่าจอดคอยใคร
เขาบีบแตรไล่อ้ายตกใจตื่น
ส่งกะแท็กซี่เคยมีนางใจ
วันนี้ทำไม
นางใจของอ้ายเป็นอื่น
กลับห้องหมองเศร้า
ควงกะเหมิดวันเหมิดคืน
โทรเข้าศูนย์
ด้วยความกล้ำกลืน
บอกแท็กซี่คนนี้แฟนทิ้ง

Такси, брошенное возлюбленной

У таксистов тоже есть слезы
Когда сердце разбивается, любовь уходит
Слезы падают на руль
Подарок на день расставания
Это тепло твоих объятий
И маленькая фотография тебя
Лежит в кошельке
Ты бросила водителя такси одного
Отравленные любовью страдания засели глубоко в душе
Больше нет никого
Я отдал тебе все свое сердце, дорогая
Только сейчас я понял, что был не прав
Рассыпалось все, на что я надеялся
Остановился на заправке, чтобы умыться
Умыться слезами
Когда они текут
Красный и зеленый сигналы светофора
Нет сил держать руль
Кто-то недовольно кричит: "Чего ждешь?"
Гудят клаксоны, я просыпаюсь в ужасе
Прощай, такси, где была когда-то любовь
Почему сегодня
Твое сердце больше не мое?
Вернулся в пустую квартиру
Пью один день за днем
Звоню в диспетчерскую
Сдерживая рыдания
Говорю: "У таксиста сердце разбито"

Остановился на заправке, чтобы умыться
Умыться слезами
Когда они текут
Красный и зеленый сигналы светофора
Нет сил держать руль
Кто-то недовольно кричит: "Чего ждешь?"
Гудят клаксоны, я просыпаюсь в ужасе
Прощай, такси, где была когда-то любовь
Почему сегодня
Твое сердце больше не мое?
Вернулся в пустую квартиру
Пью один день за днем
Звоню в диспетчерскую
Сдерживая рыдания
Говорю: "У таксиста сердце разбито"