Текст и перевод песни Mos Patiparn - Happy Ending

Happy Ending

พบเจอกันเมื่อไรมีแต่ปัญหา
พูดจากันไม่เท่าไรเป็นต้องเถียงกัน
ท้าทายกันเป็นประจำว่าอย่าได้ฝัน
รสนิยมฉันยังไม่พอที่จะรักเธอ
ก็ดูไป ก็คอยดูดูไป
ลองดูถูกกันก็คอยดูดูไป
ไม่นานต้องรักกัน รับรอง
ไม่นานก็รักกัน แน่นอน
หนังไทยเขามีให้ดูเคยได้ดูไหม
เขาก็ทำให้ตัวแสดง
ต้องทะเลาะกัน
เรื่องราวก็เดาได้เลย
ว่าประมาณนั้น
แล้วก็ลงรักกันด้วยดี
Happy ending
ก็ดูไป ก็คอยดูดูไป
ลองดูถูกกันก็คอยดูดูไป
ไม่นานต้องรักกัน รับรอง
ไม่นานก็รักกัน แน่นอน
ฟ้าดินนั้นชี้ให้เธอน่ะ
ต้องเจอฉัน
หนีให้ตายก็หนีไม่ทัน
เธออย่าคิดเลย
แม้ว่าเธอไม่คิด
จะยอมเอาแต่ทำเฉย
ถึงไม่ยอมก็ชัวร์ได้เลย
ว่าไม่พ้นหรอก
ก็ดูไป ก็คอยดูดูไป
ลองดูถูกกันก็คอยดูดูไป
ไม่นานต้องรักกัน รับรอง
ไม่นานก็รักกัน แน่นอน
ไม่นานต้องรักกัน รับรอง
ไม่นานก็รักกัน แน่นอน
แน่นอน ยอมไม่ยอมก็แน่นอน
ไม่นานต้องรักกัน รับรอง
ไม่นานก็รักกัน แน่นอน
แน่นอน ยอมไม่ยอมก็แน่นอน

Happy Ending

When we first met there were nothing but problems
We couldn't talk a little without arguing
We dared each other constantly, saying, don't even dream
My taste wasn't good enough to make you love me
Just wait and see, just wait and see
Try underestimating me, and just wait and see
Before long, you'll have to love me, I guarantee
Before long, we'll love each other, for sure
Have you ever seen a Thai movie?
They always make the characters
Have to be at odds
It's easy to guess the story
It's something like that
And then they fall in love amicably
Happy ending
Just wait and see, just wait and see
Try underestimating me, and just wait and see
Before long, you'll have to love me, I guarantee
Before long, we'll love each other, for sure
Heaven and earth have destined you
To meet me
No matter how hard you try, you can't escape
Don't even think about it
Even if you don't think about it
You'll pretend to be indifferent
Even if you don't give in, you can be sure
It's inevitable
Just wait and see, just wait and see
Try underestimating me, and just wait and see
Before long, you'll have to love me, I guarantee
Before long, we'll love each other, for sure
Before long, you'll have to love me, I guarantee
Before long, we'll love each other, for sure
For sure, willing or not, for sure
Before long, you'll have to love me, I guarantee
Before long, we'll love each other, for sure
For sure, willing or not, for sure