Текст и перевод песни Mos Patiparn - คืออะไร

คืออะไร

บอกฉันว่าเธอไม่เคยคิด ไม่เคยเลยสักนิด ไม่คิดเกินคนเคยคุ้นกัน
บอกฉันๆเลยต้องมาคิด ทบทวนต่ออีกนิด ยิ่งคิดยิ่งมึนงงไปนาน
ถ้าอย่างนั้นเรื่องทั้งหมดนี้ เรื่องราวที่เราเคยผ่านมา
ก็ไม่รู้มันคืออะไร ที่แล้วมามันคืออะไร ที่เข้ามาคอยมาทำดีและอยู่ใกล้ชิดกัน
บอกได้ไหมมันคืออะไร ที่ให้มามันคืออะไร ทั้งสายตาที่เคยมองอย่างซึ้งใจ ตกลงแปลว่าไง
สุดท้ายเรื่องราวที่เคยรู้ ก็กลายเป็นไม่รู้ ไม่รู้แล้วว่าควรทำไง
ที่คิดไม่เป็นอย่างที่คิด ไม่ตรงเลยสักนิด ไม่คิดว่าไม่เคยมีใจ
ถ้าอย่างนั้นเรื่องทั้งหมดนี้ เรื่องราวที่เราเคยผ่านมา
ก็ไม่รู้มันคืออะไร ที่แล้วมามันคืออะไร ที่เข้ามาคอยมาทำดีและอยู่ใกล้ชิดกัน
บอกได้ไหมมันคืออะไร ที่ให้มามันคืออะไร ทั้งสายตาที่เคยมองอย่างซึ้งใจ ตกลงแปลว่าไง
ก็ไม่รู้มันคืออะไร ที่แล้วมามันคืออะไร ที่เข้ามาคอยมาทำดีและอยู่ใกล้ชิดกัน
บอกได้ไหมมันคืออะไร ที่ให้มามันคืออะไร ทั้งสายตาที่เคยมองอย่างซึ้งใจ ตกลงแปลว่าไง

What Is It

Tell me you've never thought about it, not even once, haven't thought of me as more than just a friend
Tell me right now that I have to think about it, reconsider for a bit, the more I think about it the more confused I become
If that's the case then what is all this, the things we've been through
I don't know what it is, what it was before, why you came into my life being nice and close to me
Can you tell me what it is, what you've given me, the way you looked at me with affection, what does it mean?
Now the things that I thought I knew have become unknown, I don't know what to do anymore
What I thought didn't happen, it wasn't true at all, I didn't think that you didn't have feelings for me
If that's the case then what is all this, the things we've been through
I don't know what it is, what it was before, why you came into my life being nice and close to me
Can you tell me what it is, what you've given me, the way you looked at me with affection, what does it mean?
I don't know what it is, what it was before, why you came into my life being nice and close to me
Can you tell me what it is, what you've given me, the way you looked at me with affection, what does it mean?