ถูกอยู่แล้ว - Mos Patiparn перевод на немецкий

ถูกอยู่แล้ว

ได้ฟังคำลา ที่เธอมาบอก
บอกฉัน ว่ารักไม่เป็นอย่างเก่า
นับตั้งแต่ ที่เธอเจอเขา
ก็ทำให้เธอ พบชีวิตใหม่

ด้วยความจริงใจ ฉันไม่เคยโกรธ
คงรู้ ว่าฉันเป็นคนยังไง
ที่เธอเอ่ย ว่าเธอผิดไหม
จะผิดอะไร ไม่ผิดอยู่แล้ว

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ มันถูกอยู่แล้ว

ฉันมันคนเดิม เขามันคนใหม่
จะมอง ยังไงก็ย่อมแตกต่าง
ถึงจะเจ็บ ก็ไม่อยากขัดขวาง
อยากให้เธอทำ ทำอย่างที่ฝัน

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ มันถูกอยู่แล้ว

ขอให้เธอทำตามหัวใจ
อย่าคิดอะไรมากมาย
มันไม่ผิดถ้าเธอต้องการมีใคร
ที่ไม่ใช่ฉัน

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ มันถูกอยู่แล้ว

Du hast Recht

Ich habe die Abschiedsworte gehört, die du mir gesagt hast,
Mir gesagt, dass die Liebe nicht mehr so ist wie früher.
Seit du ihn getroffen hast,
Hast du dadurch ein neues Leben gefunden.

Ganz ehrlich, ich bin nicht böse.
Du weißt wahrscheinlich, wie ich bin.
Dass du fragst, ob du falsch liegst –
Was soll daran falsch sein? Du liegst überhaupt nicht falsch.

Es ist dein Leben.
Du musst wissen, wo dein Herz ist.
Also folge ihm. Es ist dein Leben.
Du musst den wählen, den du für richtig hältst,
So wie es dir gefällt. Du hast Recht.

Ich bin der Alte, er ist der Neue.
Egal wie man es betrachtet, wir sind natürlich verschieden.
Auch wenn es weh tut, will ich dir nicht im Weg stehen.
Ich möchte, dass du tust, wovon du träumst.

Es ist dein Leben.
Du musst wissen, wo dein Herz ist.
Also folge ihm. Es ist dein Leben.
Du musst den wählen, den du für richtig hältst,
So wie es dir gefällt. Du hast Recht.

Folge deinem Herzen.
Denk nicht zu viel darüber nach.
Es ist nicht falsch, wenn du jemanden willst,
Der nicht ich bin.

Es ist dein Leben.
Du musst wissen, wo dein Herz ist.
Also folge ihm. Es ist dein Leben.
Du musst den wählen, den du für richtig hältst,
So wie es dir gefällt.

Es ist dein Leben.
Du musst wissen, wo dein Herz ist.
Also folge ihm. Es ist dein Leben.
Du musst den wählen, den du für richtig hältst,
So wie es dir gefällt. Du hast Recht.