รักกันเลย - Mos Patiparn перевод на немецкий

รักกันเลย

ก็นึกอยู่แล้วหละ
เธอนั้นคงสนใจ ท่าทางก็บอก
ก็คิดอยู่แล้วหละ
มองฉันอย่างตั้งใจ ฉันเดาไม่ผิด
เรื่องอย่างงี้อย่างงี้
เกิดมารู้กันแล้วอย่างงี้
รับรองไม่หยุด
เรื่องอย่างงี้อย่างงี้
เกิดกับฉันอย่างงี้อย่างงี้
ก็ชอบใจที่สุด
ช้าไปก็อาจจะเสีย เสียโอกาส
คิดแล้วเลยบอกเธอ
รักกันเลยเรา เอาหัวใจรวมกัน
ขอให้ยืนยัน เสียเลย
ขอให้รักกัน ไม่ต้องทำเฉยเฉย
ขอให้ลงเอยว่ารักกัน

เมื่อฉันก็คิดอยู่
เมื่อฉันก็ชอบเธอ นั้นแปลว่าเหมาะ
อันนี้ไม่เห็นแปลก ถ้าคิดจะรักกัน
ก็สมควรทุกอย่าง
เรื่องอย่างงี้อย่างงี้
เกิดมารู้กันแล้วอย่างงี้
รับรองไม่หยุด
เรื่องอย่างงี้อย่างงี้
เกิดกับฉันอย่างงี้อย่างงี้
ก็ชอบใจที่สุด
ช้าไปก็อาจจะเสีย เสียโอกาส
คิดแล้วเลยบอกเธอ
รักกันเลยเรา เอาหัวใจรวมกัน
ขอให้ยืนยัน เสียเลย
ขอให้รักกัน ไม่ต้องทำเฉยเฉย
ขอให้ลงเอยว่ารักกัน

ช้าไปก็อาจจะเสีย เสียโอกาส
คิดแล้วเลยบอกเธอ
รักกันเลยเรา เอาหัวใจรวมกัน
ขอให้ยืนยัน เสียเลย
ขอให้รักกัน ไม่ต้องทำเฉยเฉย
ขอให้ลงเอยว่ารักกัน
รักกันเลยเรา เอาหัวใจรวมกัน
ขอให้ยืนยัน เสียเลย
ขอให้รักกัน ไม่ต้องทำเฉยเฉย
ขอให้ลงเอยว่ารักกัน
รักกันเลยเรา เอาหัวใจรวมกัน
ขอให้ยืนยัน เสียเลย
ขอให้รักกัน ไม่ต้องทำเฉยเฉย
ขอให้ลงเอยว่ารักกัน
รักกันเลยเรา เอาหัวใจรวมกัน
ขอให้ยืนยัน เสียเลย
ขอให้รักกัน ไม่ต้องทำเฉยเฉย
ขอให้ลงเอยว่ารักกัน

Lieben wir uns doch

Ich hab's mir schon gedacht,
dass du sicher interessiert bist. Deine Körpersprache verrät es.
Ich hab's mir schon überlegt,
du schaust mich so intensiv an. Ich habe mich nicht getäuscht.
Solche Dinge, solche Dinge,
wenn man sich so kennenlernt,
hören garantiert nicht auf.
Solche Dinge, solche Dinge,
wenn sie mir so passieren,
mag ich das am allermeisten.
Zu langsam sein könnte die Chance kosten, die Gelegenheit verderben.
Nachdem ich darüber nachgedacht habe, sage ich es dir:
Lieben wir uns doch gleich! Legen wir unsere Herzen zusammen.
Bitte bestätige es doch gleich.
Bitte lass uns einander lieben, tu nicht so unbeteiligt.
Lass es darauf hinauslaufen, dass wir uns lieben.

Da ich ja auch darüber nachdenke,
da ich dich ja auch mag, heißt das, es passt.
Daran ist nichts Seltsames, wenn wir darüber nachdenken, uns zu lieben,
ist das in jeder Hinsicht angebracht.
Solche Dinge, solche Dinge,
wenn man sich so kennenlernt,
hören garantiert nicht auf.
Solche Dinge, solche Dinge,
wenn sie mir so passieren,
mag ich das am allermeisten.
Zu langsam sein könnte die Chance kosten, die Gelegenheit verderben.
Nachdem ich darüber nachgedacht habe, sage ich es dir:
Lieben wir uns doch gleich! Legen wir unsere Herzen zusammen.
Bitte bestätige es doch gleich.
Bitte lass uns einander lieben, tu nicht so unbeteiligt.
Lass es darauf hinauslaufen, dass wir uns lieben.

Zu langsam sein könnte die Chance kosten, die Gelegenheit verderben.
Nachdem ich darüber nachgedacht habe, sage ich es dir:
Lieben wir uns doch gleich! Legen wir unsere Herzen zusammen.
Bitte bestätige es doch gleich.
Bitte lass uns einander lieben, tu nicht so unbeteiligt.
Lass es darauf hinauslaufen, dass wir uns lieben.
Lieben wir uns doch gleich! Legen wir unsere Herzen zusammen.
Bitte bestätige es doch gleich.
Bitte lass uns einander lieben, tu nicht so unbeteiligt.
Lass es darauf hinauslaufen, dass wir uns lieben.
Lieben wir uns doch gleich! Legen wir unsere Herzen zusammen.
Bitte bestätige es doch gleich.
Bitte lass uns einander lieben, tu nicht so unbeteiligt.
Lass es darauf hinauslaufen, dass wir uns lieben.
Lieben wir uns doch gleich! Legen wir unsere Herzen zusammen.
Bitte bestätige es doch gleich.
Bitte lass uns einander lieben, tu nicht so unbeteiligt.
Lass es darauf hinauslaufen, dass wir uns lieben.