Текст и перевод песни Mos Patiparn - รักเหมือนเกมกด

เพลง: รักเหมือนเกมกด
ศิลปิน: มอส ปฏิภาณ ปฐวีกานต์
ไม่กลัวอะไรหากความรักมันหลุดลอย
มัวเอาแต่คอยให้รอยช้ำมันลบคงอีกนาน
ลุยมันเข้าไปอีกกี่ครั้งก็ช่างมัน
ตามเกมให้ทันก็ลงซัดลงซดให้สะใจ
รักเหมือนเกมกดก็สตาร์ทลุ้นให้มันส์หยด
ถ้าบังเอิญเราแพ้ก็แพ้ไป
แพ้แล้วเอาอีกก็สตาร์ทซัดเกมใหม่
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัว ถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไร ไม่เห็นจะตายซักหน่อย
ไปกลัวอะไรหากจะรักใครสักคน
ทำใจให้ทนก็ลองลุ้นลองวัดกันให้ดี
เกรงใจอะไรไอ้อย่างเขาเราก็มี
ลองดูอีกทีจะยอมแพ้ยอมเจ๊ากันได้ไง
รักเหมือนเกมกดก็สตาร์ทลุ้นให้มันส์หยด
ถ้าบังเอิญเราแพ้ก็แพ้ไป
แพ้แล้วเอาอีกก็สตาร์ทซัดกันใหม่
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัวถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไรไม่เห็นจะตายซักหน่อย
เหนื่อยหน่ายก็ปิดปิดสวิทซ์แล้วดับไป
ปล่อยให้เกมหัวใจได้พักผ่อน
เปิดฉากเกมใหม่จะได้ลุ้นกันอีกตอน
จะกี่ครั้งก็ยังไม่ยอมแพ้
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัวถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไรไม่เห็นจะตายซักหน่อย
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัวถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไรไม่เห็นจะตายซักหน่อย
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัวถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไรไม่เห็นจะตายซักหน่อย
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัวถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไรไม่เห็นจะตายซักหน่อย

Музыка: Люблю, как пресс-игру
Художник: Мосс патипан патвикант
Ничего не боюсь, если Любовь свободна.
Я долго ждал, когда сойдут синяки.
Сколько раз они заходят внутрь?
Игра проста и в нее легко играть.
Любовь похожа на пресс-игру.
Так совпало, что мы проиграли.
Проиграл, а затем перезапустил игру.
Мне не нужно бояться, если мы снова будем уверены.
Я этого не вижу. Я не могу умереть.
Чего ты боишься, полюбив кого-то?
Давайте попробуем измерить.
Чего ты боишься? У нас есть.
Давай посмотрим, как мы можем отказаться от тебя.
Любовь похожа на пресс-игру.
Так совпало, что мы проиграли.
Потерян, а затем перезапущен.
Мне не нужно бояться, если мы снова будем уверены.
Я не думаю, что это нормально. Я не могу умереть.
Устав, выключатель выключается и гаснет.
Оставь сердечную игру в покое
Вступительный эпизод новой игры будет перенесен в другой эпизод.
Сколько раз ты сдавался?
Мне не нужно бояться, если мы снова будем уверены.
Я не думаю, что это нормально. Я не могу умереть.
Мне не нужно бояться, если мы снова будем уверены.
Я не думаю, что это нормально. Я не могу умереть.
Мне не нужно бояться, если мы снова будем уверены.
Я не думаю, что это нормально. Я не могу умереть.
Мне не нужно бояться, если мы снова будем уверены.
Я не думаю, что это нормально. Я не могу умереть.