ร้องเพลงรอ - Mos Patiparn перевод на немецкий

ร้องเพลงรอ

ดา-ดี๊-ดา-ดา
ได้แต่ร้อง ได้แต่รอ

รับรู้บ้างไหม
ได้ยินไหมเสียงของหัวใจ
ที่ร้อง ๆ ไป
อยากระบายให้เธอรู้ให้เข้าใจ

เธอทำให้ฉันปั่นป่วน
งง เดินไม่ตรงใจซวนเซ
คิดมากมันคิดมาก อยากรู้

Show me how your feeling
บอกทีว่าคิดอย่างไร
Show me how your feeling
อย่าปล่อยให้เดาเรื่อยไป
ดัง ๆ คำเดียวได้ไหม ว่ารักกัน

ดา-ดี๊-ดา-ดา
ได้แต่ร้อง ได้แต่รอ

สงสารฉันหน่อย
อยากจะนอนก็นอนไม่หลับ (ไม่หลับ)
ชอบคิดวกกลับ
แต่เรื่องเธอได้แต่เพ้อไปคนเดียว

เธอทำให้ฉันปั่นป่วน
งง เดินไม่ตรงใจซวนเซ
คิดมากมันคิดมาก อยากรู้

Show me how your feeling
บอกทีว่าคิดอย่างไร
Show me how your feeling
อย่าปล่อยให้เดาเรื่อยไป
ดัง ๆ คำเดียวได้ไหม ว่ารักกัน

(ดา-ดี๊-ดา-ดา)
(ได้แต่ร้อง ดี๊-ดา-ดา)
(คิด คิดมาก)

Show me how your feeling
บอกทีว่าคิดอย่างไร
Show me how your feeling
อย่าปล่อยให้เดาเรื่อยไป
ดัง ๆ คำเดียวได้ไหม ว่ารักกัน

ดา-ดี๊-ดา-ดา
ได้แต่ร้อง ได้แต่รอ
ดา-ดี๊-ดา-ดา
ได้แต่ร้อง ได้แต่รอ

Wartend singen

Da-die-da-da
Ich kann nur singen, kann nur warten

Merkst du es überhaupt?
Hörst du den Klang meines Herzens?
Das immer weiter singt
Ich möchte es dir sagen, damit du es weißt, damit du verstehst

Du bringst mich durcheinander
Verwirrt, ich gehe unsicher, mein Herz schwankt
Ich denke zu viel nach, es ist zu viel, ich will es wissen

Zeig mir, wie du dich fühlst
Sag mir doch, was du denkst
Zeig mir, wie du dich fühlst
Lass mich nicht ewig raten
Laut und deutlich, nur ein Wort, geht das? Dass du mich liebst

Da-die-da-da
Ich kann nur singen, kann nur warten

Hab ein wenig Mitleid mit mir
Ich will schlafen, aber kann nicht schlafen (nicht schlafen)
Ich denke immer wieder im Kreis
Aber es geht nur um dich, ich träume nur allein vor mich hin

Du bringst mich durcheinander
Verwirrt, ich gehe unsicher, mein Herz schwankt
Ich denke zu viel nach, es ist zu viel, ich will es wissen

Zeig mir, wie du dich fühlst
Sag mir doch, was du denkst
Zeig mir, wie du dich fühlst
Lass mich nicht ewig raten
Laut und deutlich, nur ein Wort, geht das? Dass du mich liebst

(Da-die-da-da)
(Ich singe nur, die-da-da)
(Denke, denke zu viel)

Zeig mir, wie du dich fühlst
Sag mir doch, was du denkst
Zeig mir, wie du dich fühlst
Lass mich nicht ewig raten
Laut und deutlich, nur ein Wort, geht das? Dass du mich liebst

Da-die-da-da
Ich kann nur singen, kann nur warten
Da-die-da-da
Ich kann nur singen, kann nur warten