Текст и перевод песни Mos Patiparn - ลงท้ายว่าเธอ
ได้พบเจอใคร
ในชีวิตหนึ่ง
I've
met
so
many
people
in
life
ตั้งเท่าไร
For
as
long
as
I
can
remember
ฉันก็ไม่เคย
อยากพูดคำใด
I've
never
wanted
to
say
anything
ที่ลึกซึ้งให้ฟัง
That
was
too
deep
for
them
to
hear
แต่แค่ไม่กี่นาที
ที่เราพบกัน
But
in
just
a
few
minutes,
meeting
you
คนที่เงียบมานานวัน
I've
been
quiet
for
so
long
ไม่สารภาพไม่ได้แล้ว
I
can't
help
but
confess
เธอคือคำสุดท้าย
You
are
the
last
word
ที่ใจฉันอยาก
พูดไป
That
my
heart
wants
to
say
รู้ไว้นะ
ฉันรักเธอ
Just
know,
I
love
you
ใจมีเจ้าของไหม
สงสัยเสมอ
Does
your
heart
belong
to
someone?
I've
always
wondered
แล้วเธอ
ก็มาตอบคำถามให้ฉัน
And
you
came
to
answer
my
question
ฉันจะไม่ไปบอก
รักใครอีกแล้ว
I
will
not
say
love
to
anyone
else
ฉันต้องการจะหยุด
ที่เธอเท่านั้น
I
want
to
stop
at
you
บอกรักทุก
ๆ
คำ
I
tell
you
every
word
ฉันอยากลงท้ายว่าเธอ
I
want
to
end
with
you
ค้นหามานาน
ปลายทางของใจ
I
have
been
searching
for
a
long
time,
the
destination
of
my
heart
แล้วก็เจอ
And
I
found
it
ฉันรู้ทันที
ที่ฉันมองเธอ
I
knew
it
the
moment
I
looked
at
you
ว่าควรพูดอะไร
What
to
say
มีถ้อยคำเป็นพัน
ๆ
ที่อยู่ข้างใน
There
are
thousands
of
words
inside
แต่จะกี่คำในใจ
But
how
many
words
can
I
say
ฉันสารภาพได้เท่านี้
I
can
only
confess
this
much
เธอคือคำสุดท้าย
You
are
the
last
word
ที่ใจฉันอยาก
พูดไป
That
my
heart
wants
to
say
รู้ไว้นะ
ฉันรักเธอ
Just
know,
I
love
you
ใจมีเจ้าของไหม
สงสัยเสมอ
Does
your
heart
belong
to
someone?
I've
always
wondered
แล้วเธอ
ก็มาตอบคำถามให้ฉัน
And
you
came
to
answer
my
question
ฉันจะไม่ไปบอก
รักใครอีกแล้ว
I
will
not
say
love
to
anyone
else
ฉันต้องการจะหยุด
ที่เธอเท่านั้น
I
want
to
stop
at
you
บอกรักทุก
ๆ
คำ
I
tell
you
every
word
ฉันอยากลงท้ายว่าเธอ
I
want
to
end
with
you
ฉันจะไม่ไปบอก
รักใครอีกแล้ว
I
will
not
say
love
to
anyone
else
ฉันต้องการจะหยุด
ที่เธอเท่านั้น
I
want
to
stop
at
you
บอกรักทุก
ๆ
คำ
I
tell
you
every
word
ฉันอยากลงท้ายว่าเธอ
I
want
to
end
with
you
เธอคือคำสุดท้าย
You
are
the
last
word
ที่ใจฉันอยาก
พูดไป
That
my
heart
wants
to
say
รู้ไว้นะ
ฉันรักเธอ
Just
know,
I
love
you
ใจมีเจ้าของไหม
สงสัยเสมอ
Does
your
heart
belong
to
someone?
I've
always
wondered
แล้วเธอ
ก็มาตอบคำถามให้ฉัน
And
you
came
to
answer
my
question
ฉันจะไม่ไปบอก
รักใครอีกแล้ว
I
will
not
say
love
to
anyone
else
ฉันต้องการจะหยุด
ที่เธอเท่านั้น
I
want
to
stop
at
you
บอกรักทุก
ๆ
คำ
I
tell
you
every
word
ฉันอยากลงท้ายว่าเธอ
I
want
to
end
with
you
(อยากลงท้ายว่าเธอ)
(I
want
to
end
with
you)
(ฉันอยากลงท้ายว่าเธอ)
(I
want
to
end
with
you)
เธอคือคำสุดท้าย
You
are
the
last
word
ที่ใจฉันอยาก
พูดไป
That
my
heart
wants
to
say
รู้ไว้นะ
ฉันรักเธอ
Just
know,
I
love
you
ใจมีเจ้าของไหม
สงสัยเสมอ
Does
your
heart
belong
to
someone?
I've
always
wondered
แล้วเธอ
ก็มาตอบคำถามให้ฉัน
And
you
came
to
answer
my
question
ฉันจะไม่ไปบอก
รักใครอีกแล้ว
I
will
not
say
love
to
anyone
else
ฉันต้องการจะหยุด
ที่เธอเท่านั้น
I
want
to
stop
at
you
บอกรักทุก
ๆ
คำ
I
tell
you
every
word
ฉันอยากลงท้ายว่าเธอ
I
want
to
end
with
you
(อยากลงท้ายว่าเธอ)
(I
want
to
end
with
you)
(ฉันอยากลงท้ายว่าเธอ)
(I
want
to
end
with
you)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.