Текст и перевод песни Mos Patiparn - เส้นตรง

เกิดมาเป็นคนต้องก้าวไป เดินไปอย่างมั่นคง
ขอเดินทางตรง ที่พาไปสู่จุดหมาย
ก็เป็นทางเดียวที่มุ่งตรง ตรงไปสู่เส้นชัย
เพื่อความภูมิใจของตน และคนชื่นชม

เรามีคนรัก คนห่วงใย
คอยหวงคอยใส่ใจ รอบ ๆ ตัว
ที่ให้ความหวังให้เราไม่หวาดกลัว
ไม่สลัวมัวมิดตามทาง

มุ่งไปบนทางที่ชัดเจน เดินไปไม่ไหวเอน
ไม่มีโคลนเลนเปื้อนใจ ไม่มีขวากหนาม
ไม่ติดไม่งงกับโค้งใด ในใจไม่หลงตาม
ไม่เพลินไปตามความงาม ที่ลวงสายตา

ประคองตัวไว้ในเส้นตรง
เดินแล้วจะไม่งง ไม่วุ่นวาย
และความผิดหวังก็คงจะหมดไป
และจะได้ความหวังคืนมา

เกิดมาเป็นคนต้องก้าวไป เดินไปอย่างมั่นคง
ขอเดินทางตรง ที่พาไปสู่จุดหมาย
ก็เป็นทางเดียวที่มุ่งตรง ตรงไปสู่เส้นชัย
เพื่อความภูมิใจของตน และคนชื่นชม

เรามีคนรัก คนห่วงใย
คอยหวงคอยใส่ใจ รอบ ๆ ตัว
ที่ให้ความหวังให้เราไม่หวาดกลัว
ไม่สลัวมัวมิดตามทาง

ประคองตัวไว้ในเส้นตรง
เดินแล้วจะไม่งง ไม่วุ่นวาย
และความผิดหวังก็คงจะหมดไป
และจะได้ความหวังคืนมา

เดินไว้ให้เป็นเส้นตรง
จะไม่หลงและเสียเวลา

Рожденный мужчиной должен неуклонно двигаться вперед.
Давайте отправимся прямо к месту назначения.
Это единственный способ добраться прямо до финиша.
За их гордость и восхищение.

У нас есть любовники, неравнодушные люди.
Жду рядом с тобой.
Это дает нам надежду не бояться.
Не тускнеет по пути.

Направляюсь по ясному пути. он не может ходить.
Ни грязной дорожки, ни правильных шипов.
Не придерживайтесь какого-либо изгиба в своем сознании.
Не наслаждайся иллюзорной красотой.

Держитесь по прямой.
Ходьба не будет сбивать с толку.
И разочарование будет исчерпано.
И вернуть Надежду.

Рожденный мужчиной должен неуклонно двигаться вперед.
Давайте отправимся прямо к месту назначения.
Это единственный способ добраться прямо до финиша.
За их гордость и восхищение.

У нас есть любовники, неравнодушные люди.
Жду рядом с тобой.
Это дает нам надежду не бояться.
Не тускнеет по пути.

Держитесь по прямой.
Ходьба не будет сбивать с толку.
И разочарование будет исчерпано.
И вернуть Надежду.

Идите по прямой линии.
Не будет потеряно и потрачено впустую время