Текст и перевод песни Mos Patiparn - เหตุผลคือรักเธอ

เหตุผลคือรักเธอ

อาจจะผิดแต่ไม่เคยสนใจ ที่ทุ่มเทหมดใจอย่างง่ายดาย
ยอมเปลี่ยนแปลงตัวเองไปมากมาย อย่างที่ไม่เคยทำให้ใคร

ทำอะไรเพื่อตัวเองน้อยลง เพราะมัวแต่คอยพะวงเรื่องเธอ
ทำอะไรใจก็ขอมาเจอ แค่เพียงเห็นหน้าเธอก็สุขใจ

เหตุผลข้อเดียวที่สั่งให้หัวใจทำทุกอย่าง ก็คือใจฉันมันรักเธอ
เหตุผลใดๆคงไม่มีความหมายเท่ารักเธอ และคิดว่าเท่านี้ก็คงพอ

บอกไม่ถูกว่าทำไมรักเธอ พูดได้เพียงว่าเธอคือสุดหัวใจ
ใครจะมองว่าฉันนั้นงมงาย บอกเลยว่าไม่เคยจะใส่ใจ

เหตุผลข้อเดียวที่สั่งให้หัวใจทำทุกอย่าง ก็คือใจฉันมันรักเธอ
เหตุผลใดๆคงไม่มีความหมายเท่ารักเธอ และคิดว่าเท่านี้ก็คงพอ

บอกไม่ถูกว่าทำไมรักเธอ พูดได้เพียงว่าเธอคือสุดหัวใจ
ใครจะมองว่าฉันนั้นงมงาย บอกเลยว่าไม่เคยจะใส่ใจ

สิ่งต่างๆที่ฉันนั้นทำไป เหตุผลของหัวใจคือรักเธอ

La raison est que je t'aime

Peut-être que je me trompe, mais je n'y ai jamais prêté attention, à donner tout mon cœur aussi facilement.
J'ai tellement changé pour toi, comme jamais je n'ai fait pour personne.

Je fais moins de choses pour moi-même, car je suis trop préoccupé par toi.
Tout ce que je fais, je veux que ce soit pour te voir, juste te voir me remplit de bonheur.

La seule raison qui dicte à mon cœur de tout faire, c'est que mon cœur t'aime.
Aucune autre raison n'a autant de sens que l'amour que je te porte, et je pense que c'est suffisant.

Je ne sais pas pourquoi je t'aime, je peux juste dire que tu es tout mon cœur.
Si les gens pensent que je suis fou, je m'en fiche.

La seule raison qui dicte à mon cœur de tout faire, c'est que mon cœur t'aime.
Aucune autre raison n'a autant de sens que l'amour que je te porte, et je pense que c'est suffisant.

Je ne sais pas pourquoi je t'aime, je peux juste dire que tu es tout mon cœur.
Si les gens pensent que je suis fou, je m'en fiche.

Tout ce que je fais, la raison de mon cœur, c'est l'amour que je te porte.