Текст и перевод песни Mos Patiparn - เหลวไหล

เหลวไหล

มาแล้วยังดีกว่ามาช้า
มาช้ายังดีกว่าไม่มา
มาแล้วยังดีกว่ามาช้า
มาช้ายังดีกว่าไม่มา

ก่อนนอนก็จด ก็จดว่ามีนัด
จดว่าเธอให้เจอที่เก่า
แต่งตัวซะหล่อก็ตั้งแต่ตอนเช้า
ถึงยังไงวันนี้ต้องทัน

ออกมาได้หน่อยก็เจอะกับพายุ
ตั้งนานไม่หยุดสักที
ยืนรอ รอรถก็ไม่มี
ก็ต้องรอมันอยู่อย่างนั้น

อยากโทรศัพท์จะบอกให้เธอรู้
บอกเธอให้อยู่ให้รอ
สี่โทห้าสี่เจ็ดอะไรหนอ
ยืนรอ ยืนนึกในใจ

ห่วงเธอก็ห่วง ห่วงยิ่งกว่าชีวิต
แต่ก็โทรไม่ติดนี่นา
ก็เอาเหอะลงท้ายก็ยังมา
ก็ยังมาให้เธอดีใจ

(เหลวไหลจริง ๆ เลย)
(เหลวไหลทุกทีเลย)
(เหลวไหลจริง ๆ เลย)
(เหลวไหลทุกทีเลย)

(เหลวไหลจริง ๆ เลย) โกรธจริงหรือเปล่า
(เหลวไหลทุกทีเลย) อย่าเคืองฉันเลย
(เหลวไหลจริง ๆ เลย) โกรธจริงหรือเปล่า
(เหลวไหลทุกทีเลย) อย่าเคืองฉันเลย

(เหลวไหลจริง ๆ เลย)
(เหลวไหลทุกทีเลย)
(เหลวไหลจริง ๆ เลย)
(เหลวไหลทุกทีเลย)

(เหลวไหลจริง ๆ เลย) โกรธจริงหรือเปล่า
(เหลวไหลทุกทีเลย) อย่าเคืองฉันเลย
(เหลวไหลจริง ๆ เลย) โกรธจริงหรือเปล่า
(เหลวไหลทุกทีเลย) อย่าเคืองฉันเลย

(เหลวไหลจริง ๆ เลย) อยากมาให้ทัน
(เหลวไหลทุกทีเลย) แต่มาไม่ทัน
(เหลวไหลจริง ๆ เลย) อยากมาให้ทัน
(เหลวไหลทุกทีเลย) แต่มาไม่ทัน

(เหลวไหลจริง ๆ เลย) โกรธจริงหรือเปล่า
(เหลวไหลทุกทีเลย) อย่าเคืองฉันเลย
(เหลวไหลจริง ๆ เลย) อยากมาให้ทัน
(เหลวไหลทุกทีเลย) แต่มาไม่ทัน

Чепуха

Лучше поздно, чем никогда
Лучше поздно, чем совсем не прийти
Лучше поздно, чем никогда
Лучше поздно, чем совсем не прийти

Перед сном записал, записал, что у нас свидание
Записал, что ты ждешь меня на старом месте
Наряжался с самого утра
Сегодня я должен быть вовремя

Только вышел из дома, как попал под дождь
Так долго он не прекращался
Стоял, ждал, а транспорта нет
Пришлось ждать там

Хотел позвонить, чтобы ты знала
Сказать тебе, чтобы ждала меня
Четыре, ноль, пять, четыре, семь... какой же номер?
Стоял, вспоминал

Волновался за тебя, больше жизни
Но дозвониться не смог
Ну ладно, в конце концов, я все же пришел
Все же пришел, чтобы ты обрадовалась

(Какая чепуха)
(Всегда одна чепуха)
(Какая чепуха)
(Всегда одна чепуха)

(Какая чепуха) Ты правда сердишься?
(Всегда одна чепуха) Не злись на меня, пожалуйста
(Какая чепуха) Ты правда сердишься?
(Всегда одна чепуха) Не злись на меня, пожалуйста

(Какая чепуха)
(Всегда одна чепуха)
(Какая чепуха)
(Всегда одна чепуха)

(Какая чепуха) Ты правда сердишься?
(Всегда одна чепуха) Не злись на меня, пожалуйста
(Какая чепуха) Ты правда сердишься?
(Всегда одна чепуха) Не злись на меня, пожалуйста

(Какая чепуха) Хотел прийти вовремя
(Всегда одна чепуха) Но не успел
(Какая чепуха) Хотел прийти вовремя
(Всегда одна чепуха) Но не успел

(Какая чепуха) Ты правда сердишься?
(Всегда одна чепуха) Не злись на меня, пожалуйста
(Какая чепуха) Хотел прийти вовремя
(Всегда одна чепуха) Но не успел