Текст и перевод песни Mos Patiparn - แพ้ตลอด

แพ้ตลอด

เพลง: แพ้ตลอด
ศิลปิน: มอส ปฏิภาณ ปฐวีกานต์

เป็นขาลุยตลอดมา
ไม่เคยครนาไม่หวั่นไหว
เจอร้ายมาก็ว่าไป
ว่าไปโดยไม่ต้องเป็นห่วง
ใจสู้จริงตลอดไป
หนักเบาสักเท่าไรไม่มีถอย
ความมั่นใจนั้นเกินร้อย
ขาดลอยโดยไม่ต้องเป็นห่วง

พอพบเธอก็เสร็จเลย
เกือบลืมไปว่าเคยเข้มเต็มร้อย
ความมั่นใจมันถดถอย
หมดทางทำให้เป็นเหมือนก่อน
ลองฮึดดูตั้งกี่ที
แต่เจอเธอทุกทีก็หวั่นไหว
อันนี้เราก็แปลกใจ
เหตุใดถึงต้องยอมใจอ่อน

ไม่เคยจะยอมคนไหน
ไม่เคยจะยอมให้ใครมานาน
แต่พอมาเจอคนนี้
อ่อนแรงลงไปกะทันหัน โอ๊ย

หมดแรง
แค่เจอเธอยิ้มก็หมดแรง
ความคิดต้านทาน
หายหมดสิ้นเลย
เสร็จเลย
เจ่อะเธอคนนี้แล้วเสร็จเลย
ความร้ายของเรา
เหมือนอย่างที่เคยก็ไม่มี
อย่างนี้ก็แพ้ตลอด

พอพบเธอก็เสร็จเลย
เกือบลืมไปว่าเคยเข้มเต็มร้อย
ความมั่นใจมันถดถอย
หมดทางทำให้เป็นเหมือนก่อน
ลองฮึดดูตั้งกี่ที
แต่เจอเธอทุกทีก็หวั่นไหว
อันนี้เราก็แปลกใจ
เหตุใดถึงต้องยอมใจอ่อน

ไม่เคยจะยอมคนไหน
ไม่เคยจะยอมให้ใครมานาน
แต่พอมาเจอคนนี้
อ่อนแรงลงไปกะทันหัน โอ๊ย

หมดแรง
แค่เจอเธอยิ้มก็หมดแรง
ความคิด ต้านทาน
หายหมดสิ้นเลย
เสร็จเลย
เจ่อะเธอคนนี้แล้วเสร็จเลย
ความร้ายของเรา
เหมือนอย่างที่เคยก็ไม่มี
อย่างนี้ก็แพ้ตลอด

หมดแรง
แค่เจอเธอยิ้มก็หมดแรง
ความคิด ต้านทาน
หายหมดสิ้นเลย
เสร็จเลย
เจ่อะเธอคนนี้แล้วเสร็จเลย

Всегда проигрываю

Песня: Всегда проигрываю
Исполнитель: Мос Патипарн Патхавикан

Всегда был смелым,
Никогда не боялся, не колебался.
Встречал злодеев - ну и что ж,
Справлялся, не беспокойся.
Дух бойца всегда со мной,
Тяжело или легко - не отступаю.
Уверенность зашкаливает,
С большим отрывом, не волнуйся.

Но встретил тебя и всё пропало,
Чуть не забыл, что был когда-то крутым.
Уверенность куда-то делась,
Не могу вернуть её обратно.
Пытался собраться много раз,
Но каждый раз, видя тебя, теряюсь.
Сам себе удивляюсь,
Почему я сдаюсь перед тобой.

Никогда никому не уступал,
Никому не сдавался так долго.
Но встретив тебя,
Внезапно стал таким слабым. Ох!

Нет сил,
Одна твоя улыбка - и я обессилен.
Мысли о сопротивлении
Исчезли без следа.
Пропал,
Встретил тебя и пропал.
Моя прежняя дерзость
Как будто испарилась.
Так я всегда проигрываю.

Но встретил тебя и всё пропало,
Чуть не забыл, что был когда-то крутым.
Уверенность куда-то делась,
Не могу вернуть её обратно.
Пытался собраться много раз,
Но каждый раз, видя тебя, теряюсь.
Сам себе удивляюсь,
Почему я сдаюсь перед тобой.

Никогда никому не уступал,
Никому не сдавался так долго.
Но встретив тебя,
Внезапно стал таким слабым. Ох!

Нет сил,
Одна твоя улыбка - и я обессилен.
Мысли о сопротивлении
Исчезли без следа.
Пропал,
Встретил тебя и пропал.
Моя прежняя дерзость
Как будто испарилась.
Так я всегда проигрываю.

Нет сил,
Одна твоя улыбка - и я обессилен.
Мысли о сопротивлении
Исчезли без следа.
Пропал,
Встретил тебя и пропал.