Текст и перевод песни Mos Patiparn - ไม่รัก...ก็บ้า

ไม่รัก...ก็บ้า

เดิมทีเดียวไม่เคยสนใจ
มองทีไรไม่เคยเข้าตา
ดูเธอเองเหมือนคนทุกอย่าง
คงจะธรรมดา
พอลองๆคบไปไม่นาน
มีอาการยิ่งดูยิ่งดี
มีอะไรเยอะเต็มไปหมด
เธอเป็นคนเข้าที
มันถูกหน้าอกข้างซ้าย
ที่ตรงหัวใจพอดี
เป็นอะไรที่ตรงสุดๆแล้ว
ตรงกับใจที่มี
เจอะยังงี้ใครไม่รักก็บ้าแล้ว
ก็ไม่แคล้วคงสมองไม่ค่อยดี
ถ้าไม่รักคนที่ดีที่สุดคนนี้
เธอมีความห่วงใยให้กัน
มีอะไรแบ่งปันให้เรา
คอยเอาใจไม่เคยจะขัด
เอายังไงก็เอา
เดิมทีเดียวไม่เคยใส่ใจ
พอลองลองคบไปสักปี
จึงมาเจอของดีที่สุด
เราเป็นคนโชคดี
มันถูกหน้าอกข้างซ้าย
ที่ตรงหัวใจพอดี
เป็นอะไรที่ตรงสุดๆแล้ว
ตรงกับใจที่มี
เจอะยังงี้ใครไม่รักก็บ้าแล้ว
ก็ไม่แคล้วคงสมองไม่ค่อยดี
ถ้าไม่รักคนที่ดีที่สุดคนนี้
เดิมทีเดียวไม่เคยใส่ใจ
พอลองลองคบไปสักปี
จึงมาเจอของดีที่สุด
เราเป็นคนโชคดี
เจอะยังงี้ใครไม่รักก็บ้าแล้ว
ก็ไม่แคล้วคงสมองไม่ค่อยดี
ถ้าไม่รักคนที่ดีที่สุดคนนี้
เจอะยังงี้ใครไม่รักก็บ้าแล้ว
ก็ไม่แคล้วคงสมองไม่ค่อยดี
ถ้าไม่รักคนที่ดีที่สุดคนนี้

Не любить... значит, с ума сойти

Раньше я тебя совсем не замечал,
Смотрел, но взгляд не цеплял.
Ты казалась такой же, как все,
Совершенно обычной.
Но, пообщавшись немного с тобой,
Я понял, что ты всё лучше и лучше.
В тебе столько всего прекрасного,
Ты – то, что мне нужно.
Что-то екнуло в груди слева,
Прямо в сердце попало.
Это что-то невероятное,
То, чего мне не хватало.
Встретив такую, не полюбить – безумие,
Значит, с головой не всё в порядке.
Если не любить такую замечательную, как ты.
Ты заботишься обо мне,
Делишься всем, что имеешь.
Во всём угождаешь, никогда не перечишь,
Всё, как я хочу.
Раньше я тебя совсем не замечал,
Но, пообщавшись с тобой годик,
Я нашёл самое лучшее,
Мне так повезло.
Что-то екнуло в груди слева,
Прямо в сердце попало.
Это что-то невероятное,
То, чего мне не хватало.
Встретив такую, не полюбить – безумие,
Значит, с головой не всё в порядке.
Если не любить такую замечательную, как ты.
Раньше я тебя совсем не замечал,
Но, пообщавшись с тобой годик,
Я нашёл самое лучшее,
Мне так повезло.
Встретив такую, не полюбить – безумие,
Значит, с головой не всё в порядке.
Если не любить такую замечательную, как ты.
Встретив такую, не полюбить – безумие,
Значит, с головой не всё в порядке.
Если не любить такую замечательную, как ты.