Текст и перевод песни Mos Patiparn - ไม่อยากคิดถึงข้างเดียว

เธอเคยเป็นบ้างไหมเธอ
มองฟ้าน้ำตาก็ไหล
เปิดเพลงฟังจะดังแค่ไหน
เหงาในใจเท่าเดิม
มันเป็นอยู่ทุกครั้ง
ตั้งแต่เราห่างเหิน
เหมือนทางที่เดินกลับดูกว้างไป

คิดถึงเธอ
รู้สึกแบบนี้เอง
มันอ้างว้างวังเวง
เหมือนเธอต่อลมหายใจ

คิดถึงกัน
สักนาทีได้ไหม
ฝากลมถามเธอไป
ไม่อยากคิดถึงข้างเดียว

อยากให้เธอเป็นเหมือนกัน
เหมือนฉันที่เป็นตอนนี้
อยากลึกซึ้งว่าหนึ่งนาที
ของเรานานเท่ากัน
คนทำใจหล่นหาย
ไม่ใช่เพียงแต่ฉัน
ทุกทุกอาการเราต่างเข้าใจ

คิดถึงเธอ
รู้สึกแบบนี้เอง
มันอ้างว้างวังเวง
เหมือนเธอต่อลมหายใจ (โว้โฮ้ โฮ้โฮ)

คิดถึงกัน (โฮโฮ้)
สักนาทีได้ไหม
ฝากลมถามเธอไป
ไม่อยากคิดถึงข้างเดียว

Вы когда-нибудь были там?
Посмотри на небо, слезы текут рекой.
Насколько громкой будет музыка?
Одинокий в мыслях.
Так было всегда.
С тех пор, как мы уехали,
Это как широкая прогулка назад.

Скучаю по ней.
Это похоже на это.
Это одиноко, Ван Венг.
Точно так же, как ты продолжаешь дышать.

Я скучаю друг по другу.
На минутку?
Спроси ее.
Я не хочу пропустить ни одну сторону.

Я хочу, чтобы ты был таким же.
Как я сейчас.
Я хочу углубить это на одну минуту.
Наше долгое время остается прежним.
Люди сошли с ума.
Не только я.
Каждое условие, которое мы понимаем.

Скучаю по ней.
Это похоже на это.
Это одиноко, Ван Венг.
Как будто ты дышишь.

Думайте друг о друге.
На минутку?
Спроси ее.
Я не хочу пропустить ни одну сторону.