Текст и перевод песни มะลิ - ชิน

ชิน

วันที่เธอเดิน จากฉันไป บอกว่าเจอคนที่ต้องการ
ฉันก็เข้าใจแต่ก็ไม่นาน เธอก็มาพูดว่าเสียใจ

เธอบอกให้ลืมเรื่องที่แล้วมา สุดท้ายก็เห็นเขากลับมา

เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ใจมันยอมเพราะรักเธอ
พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง

คนที่มันมีแค่รักเดียว แหล่ะไม่มีเผื่อใจให้ใคร
เธอไม่ต้องกลัว ไม่ต้องเสียใจ เจ็บอย่างไรจะยอมรับมัน

บอกเธอให้ลืมเรื่องที่แล้วมา ไม่ต้องสนใจที่ผ่านมา

เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ใจมันยอมเพราะรักเธอ
พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง

เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ใจมันยอมเพราะรักเธอ
พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง

Used To

The day you walked away from me, you said you found someone you wanted.
I understood but not for long, you came back and said you were sorry.

You told me to forget about the past, but in the end, I saw him coming back.

Hurting often, getting used to it, you'll leave me when you come back.
I guess it's up to you, my heart gives in because I love you.
Always ready to forgive, because you're the only one for me.

A person who only has one love, and has no room for anyone else.
You don't have to be afraid, or sorry, I'll accept how painful it is.

I told you to forget about the past, don't worry about what happened.

Hurting often, getting used to it, you'll leave me when you come back.
I guess it's up to you, my heart gives in because I love you.
Always ready to forgive, because you're the only one for me.

Hurting often, getting used to it, you'll leave me when you come back.
I guess it's up to you, my heart gives in because I love you.
Always ready to forgive, because you're the only one for me.